Correspondencia, 1939 - 1969

Título original:

Correspondence, 1939 - 1969

Contenido del libro:

A primera vista, la teoría social crítica de Theodor W. Adorno y la erudición de Gershom Scholem sobre el misticismo judío no podrían parecer más alejadas la una de la otra. Para empezar, también albergaban una hostilidad mutua. Pero sus primeras conversaciones en Nueva York en 1938 fueron el impulso para una profunda amistad intelectual que duró treinta años y produjo más de 220 cartas. En ellas se abordan los temas más diversos de la filosofía, la religión, la historia, la política, la literatura y las artes, así como la vida y la obra de Walter Benjamin, amigo común de Adorno y Scholem.

Desarrollada con la tensión dramática de una novela histórica, la correspondencia narra la historia de estos dos intelectuales que se enfrentaron a la tragedia, la destrucción y la pérdida, pero que también participaron en los esfuerzos por restablecer una sociedad justa y digna tras la Segunda Guerra Mundial. Scholem emigró a Palestina antes de la guerra y desarrolló su erudición pionera sobre el misticismo judío antes y durante el problemático establecimiento de un Estado judío. Adorno huyó de Alemania a Inglaterra y luego a Estados Unidos, regresando a Alemania en 1949 para participar en los esfuerzos por reconstruir y democratizar la sociedad alemana. A pesar de las diferencias en las trayectorias vitales y las visiones del mundo de Adorno y Scholem, sus cartas son prueba de la preocupación mutua por la verdad intelectual y la esperanza de una sociedad más justa tras el desastre histórico.

Las cartas revelan por primera vez la estrecha proximidad filosófica entre la teoría crítica de Adorno y la erudición de Scholem sobre misticismo y mesianismo. Su correspondencia aborda cuestiones como la razón y el mito, el progreso y la regresión, la herejía y la autoridad, y las dimensiones sociales de la redención. Sobre todo, su diálogo arroja luz sobre el poder del análisis crítico y materialista de la historia para provocar el cambio social y evitar la repetición de los desastres del pasado.