Cartas a sus padres: 1939-1951

Título original:

Letters to His Parents: 1939-1951

Contenido del libro:

Queridos míos: esta es sólo una breve nota para daros la bienvenida al nuevo mundo, donde ya no estáis tan lejos de nosotros".

Así comienza la carta de Adorno a sus padres en mayo de 1939, dándoles la bienvenida a Cuba, adonde acababan de llegar tras huir de la Alemania nazi en el último momento. A finales de 1939 sus padres se trasladan de nuevo a Florida y luego a Nueva York, donde viven desde agosto de 1940 hasta el final de sus vidas.

Sólo con el traslado de Adorno a California a finales de 1941 comienzan a llegar de nuevo sus cartas a sus padres, en las que informa sobre el trabajo y las condiciones de vida, así como sobre amigos, conocidos y las estrellas de Hollywood de su época. Junto a sus colaboraciones con Max Horkheimer, Thomas Mann y Hanns Eisler, encontramos relatos de fiestas, payasadas con Charlie Chaplin y malogradas relaciones amorosas. Pero las cartas también muestran su constante añoranza de Europa: Adorno empezó a pensar en su regreso en cuanto Estados Unidos entró en guerra.

Las cartas de Adorno a sus padres -seguramente las más abiertas y directas que escribió nunca- no sólo permiten al lector echar un vistazo a las experiencias que dieron lugar a la famosa Minima Moralia, sino que también muestran a Adorno desde un lado hasta ahora desconocido, muy personal. Terminan con los primeros informes desde la devastada Frankfurt a su madre -que permaneció en Nueva York- y desde Amorbach, el paraíso de la infancia de Adorno.