Complemento de Endgame at Stalingrad

Título original:

Companion to Endgame at Stalingrad

Contenido del libro:

En Endgame at Stalingrad, el último volumen de su aclamada Trilogía de Stalingrado, David Glantz completa su relato definitivo de uno de los enfrentamientos más infames de la Segunda Guerra Mundial, la campaña que marcó el fracaso de Alemania en el Frente Oriental y resultó ser un punto de inflexión en la guerra. Al documentar los últimos días de la campaña de Stalingrado, en particular la contraofensiva del Ejército Rojo conocida como Operación Urano, Glantz aborda una plétora de mitos y cuestiones controvertidas en torno a estos acontecimientos, en particular, preguntas sobre por qué la Operación Urano tuvo éxito y los intentos de socorro alemanes fracasaron, si el Sexto Ejército podría haber escapado al cerco o haber sido rescatado, y quién, finalmente, fue el máximo responsable de su derrota final.

Además de una amplia variedad de fuentes tradicionales, este volumen hace uso de dos grandes categorías de materiales documentales hasta ahora no disponibles para los investigadores. La primera consiste en extensos registros del diario de combate del Sexto Ejército alemán, que habían estado en gran parte desaparecidos desde el final de la guerra y que sólo recientemente han sido redescubiertos y publicados. El segundo es una gran cantidad de material de archivo soviético y ruso recientemente publicado, que incluye extractos de los resúmenes operativos diarios del Estado Mayor del Ejército Rojo; una amplia variedad de órdenes y directivas del Stavka (Alto Mando), del Comisariado del Pueblo para la Defensa (NKO) y del Estado Mayor del Ejército Rojo; y los registros diarios del 62º Ejército soviético y sus divisiones y brigadas subordinadas durante la mayor parte del tiempo en que se combatió en Stalingrado propiamente dicho.

Debido a la persistente controversia y a la mitología que caracterizan a este periodo, muchos de estos documentos se incluyen literalmente traducidos al inglés en este volumen complementario, proporcionando pruebas concretas en apoyo de las conclusiones presentadas en el Volumen Tres. Como tal, el volumen complementario contribuye sustancialmente a que este volumen final ofrezca detalles sin precedentes y nuevas perspectivas, interpretaciones y evaluaciones de las últimas fases de la campaña de Stalingrado.