Barbarroja descarrilada: La batalla de Smolensk 10 de julio-10 de septiembre de 1941: Volumen 3 - The Documentary Companion. the Documentary Companion. Tablas, Orden

Opiniones de los lectores

El tercer volumen de la serie del Dr. Glantz sobre la campaña de Smolensk ofrece una extensa colección de documentos de archivo traducidos principalmente del ruso, con el objetivo de desmontar los mitos que rodearon la batalla y ofrecer un relato riguroso de los esfuerzos del Ejército Rojo. Aunque ha sido elogiado por su detallada investigación y su valor documental, ha sido criticado por su abrumadora cantidad de detalles y la falta de una redacción atractiva.

La extensa investigación de archivo, desmiente mitos relacionados con la campaña de Smolensk, proporciona una valiosa fuente de documentación y conocimientos sobre las operaciones soviéticas y alemanas, añade un significativo contexto histórico a la batalla, elogiado como un recurso crucial para los estudiantes serios de historia.

Los detalles abrumadores pueden oscurecer la comprensión general de los acontecimientos, la redacción se considera pedestre y carece de compromiso, los mapas son de mala calidad y difíciles de estudiar, no apto para lectores ocasionales o poco familiarizados con el tema.

(basado en 11 opiniones de lectores)

Título original:

Barbarossa Derailed: The Battle for Smolensk 10 July-10 September 1941: Volume 3 - The Documentary Companion. the Documentary Companion. Tables, Order

Contenido del libro:

El volumen 3, Documentary Companion to Barbarossa Derailed, contiene las pruebas documentales de los dos volúmenes de la narración.

Además de las directivas clave del Führer emitidas por Adolf Hitler para orientar a sus fuerzas durante la campaña de Barbarroja, así como las órdenes vitales emitidas por el Grupo de Ejércitos Centro alemán, este libro incluye los resúmenes operativos diarios de los frentes, ejércitos y algunas divisiones soviéticos participantes y muchas, si no la mayoría, de las órdenes e informes emitidos por los ejércitos soviéticos en apuros. Las precisas traducciones ilustran no sólo las capacidades y estados de ánimo de los principales comandantes soviéticos al enfrentarse a una crisis tras otra, sino también las características (como agresividad, pasividad, brutalidad y desesperación) de sus variados estilos de mando.

También demuestran cómo un ejército, que perdió la mayor parte de sus tropas experimentadas durante los primeros meses de la campaña, intentó utilizar sus directivas operativas y órdenes tácticas para educar a sus soldados y oficiales en los fundamentos de hacer la guerra en medio de operaciones activas y sangrientas.