Como siempre hemos hecho: La libertad indígena a través de la resistencia radical

Opiniones de los lectores

El libro goza de gran prestigio por su profunda y fundamentada exploración de la resistencia y el conocimiento indígenas. Los lectores aprecian el planteamiento de Leanne Simpson de educar tanto al público indígena como al no indígena. Fomenta el aprendizaje a través de la comunidad y las relaciones con la tierra, aunque algunos critican los retos de escribir para un público más amplio al tiempo que se intentan evitar los marcos coloniales.

Bien documentado y ameno, se considera un importante recurso educativo que ofrece perspectivas y puntos de vista indígenas. Muchos lectores lo consideraron esclarecedor, bien escrito y una valiosa aportación a los estudios indígenas y sobre los indios americanos. Las reseñas destacan su relevancia y la capacidad del autor para articular ideas complejas en torno a la resistencia y la identidad.

Algunos lectores señalan las contradicciones inherentes a escribir sobre prácticas indígenas para un público externo, así como las dificultades para escapar plenamente de las estructuras coloniales en el marco del inglés. También se reflexiona sobre la necesidad de interpretación y los retos que pueden plantearse a quienes no están familiarizados con los contextos indígenas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

As We Have Always Done: Indigenous Freedom Through Radical Resistance

Contenido del libro:

Ganador: Mejor libro posterior 2017 de la Asociación de Estudios Nativos Americanos e Indígenas.

Mención Honorífica: Labriola Center American Indian National Book Award 2017.

En toda Norteamérica, los actos de resistencia de los indígenas se han opuesto en los últimos años a la eliminación de las protecciones federales para los bosques y las vías fluviales en tierras indígenas, han detenido la expansión de la extracción de arenas bituminosas y la construcción del oleoducto en Standing Rock, y han exigido justicia para las mujeres indígenas asesinadas y desaparecidas. En As We Have Always Done, Leanne Betasamosake Simpson sitúa el resurgimiento político indígena como una práctica arraigada en la teorización, la escritura, la organización y el pensamiento exclusivamente indígenas.

La resistencia indígena es un rechazo radical del colonialismo contemporáneo centrado en el rechazo de la desposesión tanto de los cuerpos como de las tierras indígenas. Simpson deja claro que su objetivo ya no puede ser el resurgimiento cultural como mecanismo de inclusión en un mosaico multicultural. En su lugar, reclama alternativas indígenas basadas en el lugar y sin disculpas a las lógicas destructivas del Estado colonial de colonos, incluidos el heteropatriarcado, la supremacía blanca y la explotación capitalista.