Cómo leer prosa china en chino: Curso de chino clásico

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 7 votos.

Título original:

How to Read Chinese Prose in Chinese: A Course in Classical Chinese

Contenido del libro:

Este libro es a la vez una introducción guiada a la prosa china de no ficción y un libro de texto innovador para el estudio del chino clásico. Es un volumen complementario de Cómo leer prosa china: A Guided Anthology, diseñado para estudiantes de chino.

Cómo leer prosa china en chino presenta más de cuarenta obras en prosa, extractos o en su totalidad, desde la antigüedad hasta la dinastía Qing. Además de enseñar a los lectores a apreciar la rica tradición de la prosa china en su forma original, el libro utiliza estos textos para presentar el chino clásico a estudiantes avanzados, ayudándoles a desarrollar la comprensión lectora y el vocabulario. Ofrece una guía sistemática de la gramática china clásica y abundantes notas sobre vocabulario, y cuenta con una extensa red de notas, ejercicios y referencias cruzadas.

El libro incluye traducciones modernas de las cuarenta obras en prosa en chino simplificado, presentadas junto a los textos originales en chino tradicional. También incluye comentarios de expertos sobre las cualidades estéticas distintivas de cada texto, así como sus contextos históricos y culturales.

El libro comprende treinta y ocho lecciones en ocho unidades, organizadas cronológicamente para reflejar la aparición de los principales géneros en prosa. Se trata de una importante contribución a la enseñanza y el estudio de la lengua y la literatura chinas clásicas.

Las grabaciones de audio de los cuarenta textos están disponibles gratuitamente en línea.