Choque de civilizaciones por un ascensor en Piazza Vittorio (Edición bilingüe): Edición Bilingüe

Opiniones de los lectores

El libro presenta un misterio de asesinato entrelazado con temas de inmigración y diversidad cultural, ambientado en la Roma actual. A través de las múltiples perspectivas de personajes de diversos orígenes, explora las complejidades de las relaciones multiculturales y los prejuicios sociales, al tiempo que mantiene una mezcla de humor y perspicacia psicológica.

Intrigante exploración de la inmigración y los temas culturales, las múltiples perspectivas de los personajes aumentan la profundidad, comentario social humorístico y perspicaz, narrativa atractiva con una rica variedad de personajes, lectura rápida y ágil, relevante para los problemas sociales contemporáneos.

El formato puede volverse repetitivo y llevar al aburrimiento, no hay suficiente desarrollo de la trama, algunos lectores consideraron que le faltaba sutileza y profundidad en sus temas, críticas mixtas sobre el desarrollo de los personajes, algunos se sintieron decepcionados por los problemas de traducción y la ejecución en general.

(basado en 43 opiniones de lectores)

Título original:

Clash of Civilizations Over an Elevator in Piazza Vittorio (Bilingual Edition): Bilingual Edition

Contenido del libro:

Los inquilinos inmigrantes de un edificio de Roma ofrecen versiones sesgadas de un asesinato en esta sátira premiada del autor italiano de origen argelino ( Publishers Weekly ).

Piazza Vittorio es el hogar de una comunidad políglota de inmigrantes que han llegado a Roma desde todas partes del mundo. Pero cuando un inquilino es asesinado en el ascensor del edificio, el delicado equilibrio se desbarata. A medida que la policía interroga a cada uno de los vecinos de la víctima, se ofrece a los lectores un pase de acceso total al barrio más pintoresco de la Roma contemporánea.

Con un lenguaje tan colorista como el barrio que describe, cada personaje toma su turno para «testificar». Sus diversas historias revelan mucho sobre el drama de la identidad racial y las angustias de una vida transcurrida en los márgenes de la sociedad, pero también dan vida a los divertidísimos embrollos de este crisol de culturas italianas.

«Sus testimonios, a menudo disparatados, aportan una intrigante visión psicológica y social junto a una divertida trama de intriga» -- Publishers Weekly.