Chino clásico para todos - Guía para principiantes absolutos

Opiniones de los lectores

El libro «Chino clásico para todos», del Dr. Van Norden, tiene en general una buena acogida como introducción amena y accesible a la literatura china clásica. Ofrece explicaciones claras, humor y lecciones estructuradas que lo hacen apto para principiantes y para quienes tienen cierta experiencia con el chino moderno. Sin embargo, algunos usuarios consideran que carece de traducciones inmediatas, que puede avanzar demasiado rápido y que puede no ser tan fácil de usar para principiantes absolutos. Es elogiado por ser atractivo y eficaz a la hora de fomentar el aprecio por los textos chinos clásicos.

⬤ Estilo de escritura ameno y atractivo
⬤ Introducción accesible al chino clásico
⬤ Adecuado tanto para principiantes como para aquellos con formación en chino moderno
⬤ Explicaciones claras de gramática y vocabulario
⬤ Textos bien seleccionados para el aprendizaje
⬤ Incluye humor y fomenta la comprensión de la filosofía china.

⬤ Carece de traducciones inmediatas de los textos
⬤ La dificultad de los textos puede progresar demasiado rápido para algunos estudiantes
⬤ Puede no ser adecuado para principiantes absolutos sin conocimientos previos
⬤ Algunos lectores lo encontraron frustrante y confuso
⬤ Requiere una lectura cuidadosa y concentrada.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Contenido del libro:

En sólo trece capítulos breves y accesibles, este pequeño y atractivo libro lleva a los «principiantes absolutos» desde las cuestiones más básicas sobre el idioma (por ejemplo, ¿cómo es un carácter chino clásico? ) hasta la lectura y comprensión de selecciones de textos filosóficos chinos clásicos y poesía de la dinastía Tang.

«Una excelente introducción a la lectura del chino clásico. Van Norden hace un magnífico trabajo explicando claramente los fundamentos del chino clásico, y conduce cuidadosamente al lector a través de ejemplos bellamente escogidos de la tradición textual.

Una obra inestimable». -Michael Puett, Universidad de Harvard.