Chino clásico para todos - Guía para principiantes absolutos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de 'Chino clásico para todos' del Dr. Van Norden muestran una mezcla de entusiasmo y crítica. Muchos usuarios aprecian la accesibilidad, claridad y atractivo estilo de enseñanza del libro, y señalan que introduce con éxito el chino clásico de forma divertida y estructurada, haciéndolo accesible incluso para los principiantes. Sin embargo, algunos críticos consideran que es menos fácil de usar de lo que se anuncia, citando problemas como la ausencia de traducciones inmediatas para las lecturas, una rápida progresión en la dificultad del texto, y una dependencia de conocimientos previos de la cultura china que puede obstaculizar a los principiantes absolutos.

⬤ Introducción accesible y atractiva al chino clásico.
⬤ Lecciones estructuradas que facilitan el progreso y lo hacen ameno.
⬤ Buena explicación de la gramática y el vocabulario con pinyin y caracteres modernos.
⬤ Redacción humorística que mantiene el interés de los lectores.
⬤ Incorpora textos canónicos adecuados para principiantes.
⬤ Se aprecian los recursos en línea disponibles, como los cuestionarios.

⬤ La falta de traducciones inmediatas para las lecturas hace que resulte frustrante para algunos alumnos.
⬤ Rápido aumento de la dificultad del texto que puede confundir a los principiantes.
⬤ Cierta información superflua puede resultar abrumadora.
⬤ Se critican los métodos poco convencionales para aprender caracteres, como escribirlos repetidamente.
⬤ Falta de métodos pedagógicos suficientes para los verdaderos principiantes e insuficiente atención a la facilidad de comprensión.

(basado en 25 opiniones de lectores)

Título original:

Classical Chinese for Everyone - A Guide for Absolute Beginners

Contenido del libro:

En sólo trece capítulos breves y accesibles, este pequeño y atractivo libro lleva a los «principiantes absolutos» desde las cuestiones más básicas sobre el idioma (por ejemplo, ¿cómo es un carácter chino clásico? ) hasta la lectura y comprensión de selecciones de textos filosóficos chinos clásicos y poesía de la dinastía Tang.

«Una excelente introducción a la lectura del chino clásico. Van Norden hace un magnífico trabajo explicando claramente los fundamentos del chino clásico, y conduce cuidadosamente al lector a través de ejemplos bellamente escogidos de la tradición textual.

Una obra inestimable». -Michael Puett, Universidad de Harvard.