Cascos azules y mercados negros

Título original:

Blue Helmets and Black Markets

Contenido del libro:

La batalla por Sarajevo de 1992-1995 fue el asedio más largo de la historia moderna. También fue el más internacionalizado, ya que atrajo a un amplio contingente de trabajadores humanitarios, soldados de la ONU, periodistas, contrabandistas y rompeembargos. La ciudad ocupó el centro de atención bajo un intenso foco mediático mundial, convirtiéndose en la cara más visible del conflicto y la intervención humanitaria posteriores a la Guerra Fría. Sin embargo, algunas actividades críticas tuvieron lugar entre bastidores, lejos de las cámaras, como el extenso comercio clandestino a través de las líneas de asedio, el robo y desvío de ayuda, y la complicidad en el mercado negro por parte de las fuerzas de mantenimiento de la paz.

En Cascos azules y mercados negros, Peter Andreas traza la interacción entre estas actividades formales de primera línea y las informales entre bastidores, argumentando que esto creó y sostuvo una economía de guerra criminalizada y prolongó el conflicto de una manera que sirvió a diversos intereses de todas las partes. Aunque la inmensa mayoría de los habitantes de Sarajevo luchaban por su supervivencia diaria y vivían en un estado de terror, el asedio fue muy gratificante para algunos actores locales e internacionales clave. Esta situación también dejó un poderoso legado para la reconstrucción de posguerra: surgieron nuevas élites gracias a la especulación de la guerra y floreció una economía ilícita basada en parte en las redes de contrabando creadas durante la contienda. Andreas muestra cómo y por qué la internacionalización del asedio modificó los repertorios de la artesanía y las defensas de asedio y alteró los cálculos estratégicos tanto de los asediadores como de los asediados. La experiencia de Sarajevo ilustra dramáticamente que, al igual que los cambios en las tecnologías armamentísticas transformaron la guerra de asedio a lo largo de los tiempos, también lo ha hecho la llegada de la CNN, las ONG, los teléfonos por satélite, las fuerzas de paz de la ONU y los convoyes de ayuda.

Basándose en entrevistas, reportajes, diarios, memorias y otras fuentes, Andreas documenta la supervivencia en Sarajevo en tiempos de guerra y los límites, contradicciones y consecuencias imprevistas de la intervención internacional. Concluyendo con una comparación de la batalla por Sarajevo con los asedios de Leningrado, Grozny y Srebrenica y, más recientemente, Faluya, Cascos azules y mercados negros es una importante contribución a nuestra comprensión de la guerra urbana contemporánea, las economías de guerra y las repercusiones políticas de la acción humanitaria.