Opiniones de los lectores
Resumen:El libro es una recopilación de correspondencia entre C.S. Lewis y el P. John Calabria, centrada en temas como el ecumenismo y las creencias personales, escrita en latín y traducida al inglés. Sin embargo, faltan muchas de las cartas de Calabria, lo que puede decepcionar a algunos lectores.
Ventajas:Los lectores aprecian las traducciones al latín junto con el inglés, el enfoque temático en el ecumenismo y la naturaleza atractiva de la escritura de C.S. Lewis. Es especialmente agradable para los admiradores de Lewis y los interesados en el latín.
Desventajas:No se incluyen muchas cartas del padre Calabria, ya que Lewis las destruyó por razones de privacidad. Algunos críticos consideraron que el libro era más un panfleto que una colección completa, y otros opinaron que no ofrecía una visión profunda de los pensamientos de Lewis sobre la fe.
(basado en 12 opiniones de lectores)
Título original:
Latin Letters of C.S. Lewis
Contenido del libro:
En septiembre de 1947, tras leer Las cartas de Screwtape de C. S. Lewis en italiano, el padre (ahora san) Giovanni Calabria se sintió impulsado a escribir al autor, pero no sabía inglés y supuso (con razón) que Lewis no sabía italiano. Así que escribió su carta en latín, con la esperanza de que, como clasicista, Lewis supiera latín. Así comenzó una correspondencia que sobreviviría al propio P. Calabria (murió en diciembre de 1954, y le sucedió en la correspondencia el P. Luigi Pedrollo, que continuó hasta la muerte del propio Lewis en 1963).
El traductor y editor Martin Moynihan califica estas cartas de "límpidas, fluidas y profundamente refrescantes". También tenían su encanto, sobre todo por la forma en que estaban 'rematadas', es decir, por sus siempre ligeramente variadas formalidades de dirección y despedida". ".
Más que ninguna otra de sus obras publicadas, The Latin Letters muestra el fuerte lado devocional de Lewis, y contiene cartas que abarcan desde la unidad cristiana y la historia europea moderna hasta el culto litúrgico y el comportamiento ético general.
Esta nueva edición se enriquece enormemente con un nuevo prólogo del eminente estudioso de Lewis, Mark A. Noll, de la Universidad de Notre Dame.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9781587314575 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Idioma: | inglés |
| Encuadernación: | Tapa blanda |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
