Campañas del cabo Brown en los Países Bajos: Recuerdos de un guardia de Coldstream en las primeras campañas contra la Francia revolucionaria 1793-1795

Título original:

Corporal Brown's Campaigns in the Low Countries: Recollections of a Coldstream Guard in the Early Campaigns Against Revolutionary France 1793-1795

Contenido del libro:

Una nueva versión de un texto muy raro de los Coldstream Guards en guerra. La campaña de los Países Bajos rara vez aparece en los libros sobre las experiencias del ejército británico.

Se libró contra los ejércitos de la Francia revolucionaria en una época en la que Napoleón aún era un oficial subalterno. Ha quedado eclipsada por la guerra de España y la Campaña de Waterloo -probablemente porque fue un desastre militar para los ejércitos aliados- y la historia popular tiende a insistir en las victorias de Wellington que siguieron. Muchos soldados recordarían esta campaña como "la que nos enseñó lo que NO debíamos hacer".

Sin embargo, sigue siendo un episodio fascinante de la historia militar británica y este libro -escrito por un participante muy activo- le da una vibrante vida. Robert Brown era un alfabetizado de otro rango de la Coldstream Guards.

Registró sus experiencias con un detalle fascinante y nos dejó una visión de la guerra a finales del siglo XVIII que es a la vez entretenida y esencial como preludio a las experiencias de los soldados en las guerras napoleónicas que vendrían poco después. El texto de Brown, originalmente presentado en el estilo arcaico de 1795, ha sido sustancialmente reelaborado por Frederick Llewellyn, haciéndolo por primera vez fácilmente accesible para el lector contemporáneo.

También se incluye un breve resumen de la campaña para dar contexto a la narración de Brown.