Calypso, cadáveres y cocina

Opiniones de los lectores

Calypso, cadáveres y cocina es el segundo libro de la serie Caribbean Kitchen Mystery de Raquel V. Reyes, protagonizada por Miriam Quinones-Smith, una presentadora cubanoamericana de un programa de cocina que se ve envuelta en la investigación de un asesinato mientras compagina su vida familiar con una gala comunitaria. El libro combina elementos de misterio con temas culturales y delicias culinarias, pero puede resultar difícil para los no hispanohablantes debido al uso frecuente del español sin mucha traducción.

Los lectores aprecian el atractivo personaje principal, Miriam, y sus luchas para conciliar la maternidad, el matrimonio y su carrera como cocinera. El libro ofrece una rica descripción de la cultura y la cocina caribeñas, junto con divertidas interacciones familiares y una vívida ambientación de Miami. Muchos críticos señalaron que es entretenido, perspicaz y educativo, sobre todo en lo que respecta a la comida y la cultura hispana.

El uso frecuente de diálogos en español, a menudo sin traducción ni explicación, puede resultar confuso para los no hispanohablantes, lo que podría alejar a algunos lectores. Varias reseñas mencionan que es importante estar familiarizado con el primer libro para comprender plenamente la trama, ya que muchas referencias están relacionadas con él. Algunos lectores también expresaron su descontento con la dinámica de los personajes y las actitudes retratadas, sobre todo en lo que respecta a las relaciones familiares.

(basado en 50 opiniones de lectores)

Título original:

Calypso, Corpses, and Cooking

Contenido del libro:

Es hora de una sabrosa velada -pero algo siniestro se está cociendo- en el segundo delicioso misterio de Cocina Caribeña de Raquel V. Reyes, perfectamente delicioso para los fans de Mia P. Manansala.

Las fiestas de otoño están en marcha en Coral Shores, Miami. Miriam Quiones-Smith, estrella cubanoamericana de un programa de cocina, se despierta y encuentra un cadáver en el jardín de su casa. El cuerpo junto a la lápida falsa es la mujer que fue expulsada del Festival de Otoño de la escuela el día anterior.

La suerte de Miriam no mejora. Su suegra, pasivo-agresiva, la pone a cargo de la gala anual del Club de Mujeres. Pero este año no se trata de canapés y valses. Miriam y su escuadrón de amigas optan por la diversión y el sabor. Quieren darle un toque especial con camiones de comida caribeña y una banda de calipso. Mientras hacen planes en el club de campo, oyen una fuerte discusión entre el nuevo jefe de cocina y el gerente del club. Poco después, el chef muere al pie de la gran escalera.

¿Fue un accidente? ¿O fue Beverly, la ayudante de cocina, que está furiosa por no haber sido seleccionada para el puesto? ¿O tal vez fue su ex novia, Anastasia?

Si añadimos dos posibles envenenamientos a la mezcla, Miriam teme que la diversión del camión de comida se convierta en un gran accidente. A medida que avanza el reloj y aumenta el número de cadáveres, la vida de Miriam corre peligro. ¿Conseguirá atar cabos o morirá congelada? Tanto los amantes de la comida como los del misterio saborearán el desenlace cuando la verdad quede al descubierto en este hirviente guiso de rabia, venganza y asesinato.