Brujas, hombres lobo y hadas: Cambiaformas y dobles astrales en la Edad Media

Opiniones de los lectores

El libro explora la transformación de los conceptos paganos sobre el alma y las creencias sobrenaturales durante la Edad Media, en particular en relación con los hombres lobo, las brujas y el Doble Astral. Aunque ofrece una perspectiva erudita con valiosos puntos de vista, la calidad de la traducción y su enfoque en un tema de nicho pueden limitar su atractivo para los lectores en general.

Informativo para especialistas e interesados en las creencias paganas, el folclore y la cultura medieval. Bien documentado y con perspectivas experimentales sobre la transmisión de ideas. Se elogia al autor por acercar las tradiciones europeas a los lectores ingleses.

Traducción deficiente que lleva a la desorganización y a argumentos poco claros. El libro es difícil para los lectores en general, especialmente para aquellos interesados en la ficción de hombres lobo, y puede ser visto como una disertación más que como una narrativa atractiva. Algunos lectores lo encuentran engañoso por su título, y varios mencionan sentimientos encontrados debido a inexactitudes específicas.

(basado en 14 opiniones de lectores)

Título original:

Witches, Werewolves, and Fairies: Shapeshifters and Astral Doubles in the Middle Ages

Contenido del libro:

Revela la verdadera naturaleza de la creencia medieval en el doble del alma.

- Demuestra la pervivencia de la creencia pagana de que cada individuo posee tres almas, incluida la de un doble que puede viajar fuera del cuerpo físico.

- Explica la naturaleza de la muerte y del Otro Mundo oculto bajo los monstruos y supersticiones de las historias de la Edad Media.

Monstruos, hombres lobo, brujas y hadas siguen estando muy presentes en nuestros cuentos y sueños. Pero, como demuestra Claude Lecouteux, sus raíces son mucho más profundas que su aparición en el folclore medieval; son supervivientes de un sistema de creencias mucho más antiguo, anterior al cristianismo y extendido por toda Europa occidental. A través de su extenso análisis de las leyendas germano-escandinavas, así como de las de otras zonas de Europa, Lecouteux ha descubierto un concepto religioso casi olvidado: que cada individuo posee tres almas y que una de estas almas, la Doble, puede -en forma animal o humana- abandonar el cuerpo físico mientras duerme o está en trance, viajar a donde quiera y luego volver a entrar en su cuerpo físico. Mientras que muchos experimentaban este fenómeno involuntariamente, había otros -los que atraían la persecución inoportuna de la Iglesia- que eran capaces de provocarlo a voluntad: las brujas.

En una minuciosa excavación del alma medieval, Claude Lecouteux revela el origen y el significado de esta creencia en el Doble, y sigue sus rasgos transformadores a través de las épocas. Demuestra que, lejos de ser fantasía o superstición vaga, las hadas, las brujas y los hombres lobo dan testimonio de una visión antigua y coherente de nuestro mundo y del mundo del más allá.