Birmano (Myanmar)

Opiniones de los lectores

Las reseñas del libro para aprender birmano destacan su eficacia como recurso completo para dominar tanto el birmano hablado como el escrito, haciendo hincapié en las lecciones estructuradas, los útiles archivos de audio y los ejercicios prácticos. Sin embargo, algunos lectores consideran que el diseño y la estructura podrían mejorarse, especialmente en lo que se refiere a la inclusión de materiales de audio y la participación en los ejercicios.

⬤ Lecciones completas y bien estructuradas para aprender la escritura y la lengua birmanas.
⬤ Dispone de archivos de audio de alta calidad que ayudan a la pronunciación.
⬤ El libro ofrece ejercicios útiles y explicaciones gramaticales, por lo que es adecuado para el autoaprendizaje.
⬤ Se facilita la transición rápida del lenguaje coloquial al literario.
⬤ El recurso es detallado, sistemático e incluye conocimientos culturales.

⬤ Algunos usuarios consideraron que el libro era difícil de seguir, sobre todo para estudiantes de ESL.
⬤ Falta de ejercicios atractivos; algunos lectores se saltaron partes debido a la aridez.
⬤ Problemas con la falta de archivos de audio en las copias usadas y la necesidad de una distinción más clara de los acentos en las grabaciones.
⬤ Se criticó la calidad de algunos aspectos del diseño, como los mapas.
⬤ Puede resultar abrumador o demasiado detallado para los principiantes que buscan una introducción rápida.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Burmese (Myanmar)

Contenido del libro:

Segundo volumen de un curso de idiomas de cuatro partes, este libro de texto se basa en las lecciones de lengua hablada del Libro 1 y contiene ejercicios de conversación más avanzados y diálogos de práctica, así como actividades para reforzar el material presentado en el Libro 1. El material del Libro 2 está organizado en cinco niveles, cada uno de los cuales cubre el mismo conjunto de temas, pero cada nivel sucesivo consolida y amplía la competencia del alumno en el tema.

Las lecciones van seguidas de apéndices sobre etiqueta y comportamiento social en Birmania y un esbozo de la gramática birmana. Okell también presenta listas de vocabulario más extensas, tanto en birmano-inglés como en inglés-birmano, que están ordenadas por temas e incluyen categorías como nombres de ropa, comidas y conversaciones con monjes budistas. Al igual que los demás títulos de esta serie, el Libro 2 va acompañado de archivos de audio y puede utilizarse tanto bajo la instrucción de un profesor como para el autoaprendizaje.

La serie se ha desarrollado a lo largo de varios años y se ha probado, modificado y ampliado tras su uso en el aula. Los profesores de idiomas y sus alumnos o quienes aprendan birmano por su cuenta apreciarán el enfoque accesible y el tamaño manejable de las lecciones de los libros de texto tan prácticos de esta serie.