Birmano (Myanmar)

Opiniones de los lectores

El libro se considera un excelente recurso para aprender birmano, ya que ofrece un enfoque estructurado para dominar tanto la escritura como la pronunciación. Aunque muchos usuarios aprecian su minuciosidad y su diseño sistemático, también se critica su dificultad para los principiantes, la falta de contenidos atractivos y la ausencia de archivos de audio en las copias usadas.

⬤ Excelente para la transición del birmano hablado al literario.
⬤ Diseño sistemático y claro con capítulos y ejercicios estructurados.
⬤ Útil gramática y vocabulario de referencia.
⬤ Archivos de audio de alta calidad que ayudan en la pronunciación.
⬤ Eficaz para el autoestudio con explicaciones detalladas.
⬤ Cobertura exhaustiva de la escritura.
⬤ Las experiencias positivas de los usuarios destacan su eficacia para los estudiantes motivados.

⬤ Puede ser difícil de seguir para principiantes o hablantes nativos debido a su complejidad.
⬤ Faltan archivos de audio en las copias usadas.
⬤ Algunos ejercicios se consideran áridos o faltos de variedad.
⬤ Las grabaciones de audio pueden presentar acentos regionales que complican el aprendizaje para algunos usuarios.
⬤ El diseño del libro puede parecer anticuado a algunos lectores.
⬤ Algunos usuarios consideran que el diseño está repleto de texto, lo que lo hace menos atractivo visualmente.

(basado en 21 opiniones de lectores)

Título original:

Burmese (Myanmar)

Contenido del libro:

Tercer volumen de un curso de lengua en cuatro partes, este libro de texto permite a los estudiantes adquirir competencia en la lectura y escritura de la escritura birmana. A la mayoría de los estudiantes les resulta útil empezar a aprender la escritura al mismo tiempo que se inician en la lengua hablada, pero este volumen puede utilizarse de forma independiente si se prefiere.

Además de listas de palabras para practicar la lectura y la escritura, presentadas en una serie de breves lecciones graduadas, Okell incluye textos de muestra de materiales birmanos como etiquetas de productos, titulares de periódicos y mapas. El libro se completa con apéndices sobre escritura manuscrita y cursiva, tipos de letra, nombres birmanos de los caracteres, orden alfabético birmano y abreviaturas comunes. Una de las dificultades de aprender una lengua sin alfabeto romano a partir de los libros de texto tradicionales es que el uso del alfabeto romano para describir los sonidos no es tan eficaz como escucharlos.

Los extensos archivos de audio que acompañan a este volumen permiten al alumno oír y producir los sonidos correspondientes a los símbolos. Los profesores de idiomas y sus alumnos o quienes aprendan birmano por su cuenta apreciarán el enfoque accesible y el tamaño manejable de las lecciones de los libros de texto tan prácticos de esta serie.