Bhagavad Gita

Opiniones de los lectores

El libro es una traducción de la Bhagavad Gita realizada por Swami Satyananda Saraswati que ofrece una nueva perspectiva y es especialmente elogiado por su formato legible y su comprensión de los significados de los nombres de los personajes. Sin embargo, algunos lectores la consideran excesivamente prolija y farragosa, y no es ideal para quienes buscan una experiencia de lectura más fluida o un beneficio espiritual.

Excelente traducción que aclara y da sentido a los nombres de los personajes. Formato legible tanto para lectores habituales como nuevos. Rica comprensión de los versos y traducción reflexiva. Ayuda al aprendizaje del sánscrito gracias a la transliteración. Según algunos lectores, ofrece una profunda experiencia personal.

Algunos consideran que el texto es demasiado prolijo y farragoso. Algunos lectores consideran que es difícil de seguir y carece de fluidez. La traducción puede no ser adecuada para quienes busquen una interpretación más espiritual o poética, y se le critica por no ofrecer traducciones detalladas palabra por palabra en sánscrito.

(basado en 9 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

El Bhagavad Gita procede de los 100.000 versos de la epopeya Mahabharat. Sus 700 versos son ricos en poesía elocuente y están entretejidos magistralmente con la filosofía védica.

Esta traducción se centra en la lucha interior del aspirante espiritual por seguir el ideal de perfección que ha elegido en cada momento. Completa con un glosario de definiciones para los nombres de los personajes de la historia, esta traduccion no es tanto una leccion de historia como una leccion que puede ser aplicada a la situacion actual del lector hoy en dia.

No hay otra circunstancia en la que el conocimiento divino sea más apropiado, ni mayor maestro que el propio Señor Supremo. Este libro viene con traducciones al inglés, transliteraciones romanas y el sánscrito original.