Aves y Biblias en la Historia (Versión en color)

Opiniones de los lectores

El libro explora la relación entre las aves y la Biblia, con abundante información sobre ornitología y referencias bíblicas a las aves. Aunque es elogiado por su profundidad y su atractivo estilo de redacción, muchos lectores lo critican por basarse en gran medida en Wikipedia, por su precio excesivo y por carecer de un enfoque coherente.

⬤ Contenido único y fascinante
⬤ bien documentado con un número considerable de referencias
⬤ estilo de redacción atractivo
⬤ incluye interesantes imágenes en color
⬤ sirve de referencia útil para los entusiastas de las aves y los cristianos
⬤ críticas favorables de algunos lectores.

⬤ Depende en gran medida de Wikipedia para obtener información
⬤ los capítulos iniciales contienen contenido repetitivo
⬤ se considera excesivamente caro para el valor proporcionado
⬤ contiene errores ortográficos y gramaticales
⬤ carece de un enfoque cohesivo sobre las aves
⬤ algunos lectores lo encontraron poco interesante y no recomendable.

(basado en 5 opiniones de lectores)

Título original:

Birds & Bibles in History (Color Version)

Contenido del libro:

Aves y Biblias en la Historia es el estudio científico más completo jamás realizado sobre las aves mencionadas en las Biblias cristianas. Su autor, Tian Hattingh, es estudiante de hebreo bíblico y ornitólogo aficionado.

El estudio se llevó a cabo a lo largo de doce años e incluyó varias visitas a Israel. Ha investigado las 409 referencias a aves mencionadas en las Biblias cristianas, asegurándose de que los textos originales en hebreo y griego se reprodujeran con la mayor exactitud posible. La primera parte abarca el desarrollo de la ornitología desde la antigüedad hasta nuestros días.

Se centra en autores bíblicos como Moisés y Job, escritores antiguos como Aristóteles, pasa por la Edad Media y llega hasta los tiempos modernos.

Se tratan con detalle las influencias de Darwin, Audubon, Gilbert White y Eugene Marais. También se tratan temas relevantes como la migración, la extinción, las colisiones de aves y la nomenclatura.

La segunda parte trata del desarrollo de todas las Biblias y muestra cómo este proceso de tres mil años influye en la forma en que debemos tratar las Biblias en general. También muestra cómo debemos tener en cuenta la "crítica textual" al tratar los pasajes que se refieren a las aves en particular. La Parte 3 presenta al lector información concisa sobre las treinta y seis especies de aves mencionadas en las Biblias, incluida la relación de las distintas familias de aves con el hombre a lo largo de los tiempos.

Muestra cómo debe traducirse cada referencia para obtener el "equivalente natural más próximo" al significado original. Incluye, por ejemplo, veinticinco referencias a nueve especies de búhos y al gallo más famoso del mundo. Como resultado de su estudio, Tian ha llegado a la sorprendente conclusión de que los autores bíblicos, y no Aristóteles como generalmente se acepta, fueron de hecho los primeros ornitólogos.

Esta conclusión se motiva en la Parte 4, utilizando el ejemplo del Diluvio Universal en Génesis 6-9, y el del Avestruz en Job 39. Los índices de la quinta parte presentan la riqueza de la información en distintos formatos, lo que la convierte en una fuente de referencia de fácil acceso para eruditos y profanos.

Incluso se incluye terminología aviar como "pluma" y "mosca", por ejemplo. Birds & Bibles in History contiene nada menos que 120 fotografías en color, que añaden un esplendor adicional pocas veces visto en una publicación de este tipo.