Astucia e ingenio: Lo humorístico en la narrativa árabe, persa y turca

Título original:

Ruse and Wit: The Humorous in Arabic, Persian, and Turkish Narrative

Contenido del libro:

Los ensayos de Ruse and Wit examinan en detalle una amplia gama de textos (desde prosa disparatada hasta poesía chusca, anécdotas excitantes, obras de teatro edificantes y sátira periodística) que abarcan la mayor parte de un milenio de escritura humorística y satírica en el mundo islámico, desde el árabe clásico hasta el persa medieval y moderno, pasando por el turco otomano (y, por extensión, el griego moderno).

Aunque reconocen importantes elementos de continuidad en el humor a través de lenguas distintas, periodos de tiempo divergentes y regiones geográficas dispares, los autores no han rehuido lo particular y lo específico. Vistos en su conjunto, los resultados presentados en los ensayos aquí reunidos subrayan la creencia de que el humor, tal y como se manifiesta en la narrativa árabe, persa y turca, es un fenómeno culturalmente modulado, que exige ser examinado con referencia a su marco histórico y que, a su vez, comunica tanto sobre quienes produjeron el humor como sobre quienes lo disfrutaron.