Astérix Omnibus nº 3: Recopila Astérix y el Gran Combate, Astérix en Bretaña y Astérix y los Normandos

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la serie de cómics de Astérix destacan su perdurable atractivo y sus entretenidas historias, pero hay quejas significativas sobre la calidad de la nueva traducción al inglés y problemas con el tamaño físico y el tipo de letra del libro.

La serie es elogiada por su humor, sus atractivas historias y el valor nostálgico que tiene para los lectores familiarizados con Astérix. Las ediciones en tapa dura se consideran ideales para coleccionistas y regalos, y el formato digital es apreciado por su comodidad. Muchos críticos consideran que las historias son divertidas para los niños.

Muchos críticos critican la nueva traducción, describiéndola como torpe y carente del ingenio de las versiones anteriores. También se mencionan problemas con el tamaño del libro y la legibilidad de la fuente, ya que algunos libros son más pequeños de lo esperado y tienen letra diminuta. Además, se han cambiado los nombres de algunos personajes, lo que ha decepcionado a los antiguos fans.

(basado en 17 opiniones de lectores)

Título original:

Asterix Omnibus #3: Collects Asterix and the Big Fight, Asterix in Britain, and Asterix and the Normans

Contenido del libro:

Uno de los mejores personajes de cómic del mundo, el siempre intrépido Astérix, sigue luchando contra probabilidades supuestamente insuperables para proteger a su pequeña aldea del Imperio Romano. Afortunadamente, todos los habitantes de la aldea tienen superfuerza gracias a una poción secreta.

En «Astérix y el Gran Combate», una de las tres novelas gráficas clásicas de Astérix recopiladas aquí, los romanos empiezan a espabilar. En lugar de intentar conquistar la aldea de Astérix, los romanos desafían a Vitalstatistx, jefe de la tribu de Astérix, a un combate uno contra uno contra el jefe galo-romano, Cassius Ceramix de Linoleum. Según las costumbres de la antigua Galia, el perdedor perdería toda su tribu a favor del ganador.

En «Astérix en Bretaña», los romanos han conquistado toda Bretaña excepto una aldea de Kent. ¿Te suena familiar? Anticlimax, un miembro de esa aldea británica, viaja a la Galia para pedir ayuda a su primo hermano, Astérix.

Juntos, con Obélix, deciden traer de vuelta un barril lleno de la poción secreta que dota a cualquiera de superfuerza, pero se corre la voz y los romanos harán todo lo posible para frustrar esta misión de rescate. Por último, en «Astérix y los Normandos», Astérix se encuentra con un grupo de normandos que quieren aprender todo sobre el miedo, y eso es sólo la punta del iceberg en cuanto a la cantidad de cosas extrañas y locas que ocurren en esta aventura en particular.

Ni siquiera mencionaremos qué estrella del pop es parodiada en esta historia Justo cuando crees saber qué esperar de Astérix, los creadores Goscinny y Uderzo te lanzan cosas que nunca habrías imaginado. Probablemente por eso Astérix sigue siendo un personaje de cómic de tanto éxito.