Astérix Omnibus #2: Recopila Astérix el Gladiador, Astérix y el Banquete y Astérix y Cleopatra

Opiniones de los lectores

El Ómnibus Astérix Volumen 2 ha recibido elogios por sus atractivas historias, su humor y sus bellas ilustraciones, que atraen tanto a niños como a adultos. Sin embargo, algunos lectores han expresado su decepción por los cambios en la traducción y los problemas de presentación.

⬤ Bien escrito y bellamente ilustrado
⬤ ingenioso y entretenido
⬤ humor atemporal
⬤ presenta nuevos personajes
⬤ apto para todas las edades
⬤ nostálgico para lectores adultos
⬤ buena relación calidad-precio
⬤ ayuda a introducir a los niños en la historia.

⬤ Las nuevas traducciones alteran algunos chistes y juegos de palabras originales
⬤ el tamaño de letra más pequeño puede resultar difícil para algunos lectores
⬤ se han señalado problemas de embalaje con sobres rotos
⬤ se ha cambiado el nombre de algunos personajes, lo que puede afectar al disfrute.

(basado en 155 opiniones de lectores)

Título original:

Asterix Omnibus #2: Collects Asterix the Gladiator, Asterix and the Banquet, and Asterix and Cleopatra

Contenido del libro:

Astérix se mezcla con todo el mundo, desde Julio César hasta Cleopatra, en este extraordinario Omnibus. Después de conquistar Europa, donde este pequeño y aguerrido guerrero es una auténtica superestrella de la cultura pop, Astérix invade América con otras tres aventuras clásicas, recién traducidas al inglés americano.

Astérix conquistó Europa, irónicamente, impidiendo que su pequeña aldea de la Galia fuera conquistada por el Imperio Romano. Resulta que Astérix y sus compañeros de aldea tienen un arma secreta, una poción que les dota de superfuerza.

Pero los romanos no están dispuestos a rendirse, por mucho que Astérix y sus amigos los rechacen. Estos cómics clásicos no sólo son increíblemente entretenidos, llenos de humor, aventuras y grandes personajes, sino que los personajes históricos cobran vida de una forma emocionante y humanizadora, aportando elementos educativos a cada historia, de forma similar a las novelas gráficas de Geronimo Stilton.