Asesinatos ilegales: Historias de vida y muerte de Old Bailey

Título original:

Unlawful Killings: Stories of Life and Death from the Old Bailey

Contenido del libro:

Todos los días en el Reino Unido se arrebatan vidas de forma repentina, brutal y perversa. Las víctimas son tiroteadas o apuñaladas. Con menos frecuencia son estranguladas, asfixiadas o golpeadas hasta la muerte. Rara vez son envenenadas, arrojadas desde edificios altos, ahogadas o incendiadas. También hay muchos muertos por culpa de conductores peligrosos o negligencias graves de las empresas. Hay muchas maneras de matar a alguien. Lo sé porque he visto la mayoría de ellas de cerca".

Como uno de los pocos jueces con licencia para juzgar casos de asesinato en Old Bailey, el autor ha presidido muchos de los casos de alto perfil que con demasiada frecuencia acaparan nuestra atención en los dramáticos titulares de los medios de comunicación, ya que cada muerte ilegal cuenta una historia. Pero, a diferencia de la mayoría de nosotros, un juez no puede pasar página y seguir adelante. Tampoco el acusado, ni la familia de la víctima, ni las muchas otras personas que pueblan la sala del tribunal.

Desgranando cinco dramáticos casos de asesinato y homicidio, Unlawful Killings elimina esta distinción entre "ellos" y "nosotros". Al detallar el funcionamiento interno de Old Bailey y de la legislación británica, el autor deja claro que cada uno de nosotros tiene un interés personal en lo que ocurre en la sala del tribunal, especialmente cuando se trata de la muerte de un ser humano. Cualquiera de nosotros podría acabar en el banquillo de los testigos o incluso en el banquillo de los acusados. Y, sin embargo, la mayoría de la gente sólo tiene una idea muy aproximada de lo que ocurre dentro de un Tribunal de la Corona. Con una habilidad que corta la respiración y una profunda compasión, el autor describe cómo se desarrollan los casos e ilustra exactamente lo que es ser juez de un juicio por asesinato y testigo de la bondad y la maldad humanas. A veces muy malo.

En estos momentos, en que nuestros tribunales se ven sometidos a la presión de los numerosos crímenes atroces que se cometen, no es sólo el sistema el que falla. Las líneas de fractura que atraviesan nuestra sociedad son cada vez más difíciles de ignorar y, desde un punto de vista único, el autor advierte de que lo hacemos por nuestra cuenta y riesgo.