Asesinato en el Siglo de las Luces: Historias esenciales

Opiniones de los lectores

La colección de relatos cortos de Akutagawa ofrece una mezcla de misterio y terror con narraciones profundas y estratificadas que provocan el pensamiento y la reflexión. Sin embargo, presenta desafíos para los lectores no familiarizados con los contextos culturales y literarios esenciales para comprender las historias en su totalidad.

⬤ Una narración rica y en capas que invita a la relectura.
⬤ Enfoque único en el misterio y el terror.
⬤ Inclusión de relatos inéditos en inglés.
⬤ Aportaciones culturales y literarias, especialmente para los interesados en la literatura japonesa.

⬤ Carece de una introducción o contexto exhaustivo de los relatos, lo que dificulta que los lectores occidentales capten todos los matices culturales.
⬤ Algunos lectores encontraron las narraciones difíciles de seguir y poco atractivas.
⬤ Una minoría de lectores se mostró decepcionada, por considerar el libro aburrido o abstracto.

(basado en 7 opiniones de lectores)

Título original:

Murder in the Age of Enlightenment: Essential Stories

Contenido del libro:

Una colección elegantemente original de siete relatos recién traducidos del emblemático escritor japonés Los relatos de esta colección fantástica y poco convencional son representaciones sutilmente forjadas de la oscuridad de nuestros deseos.

Desde una aislada arboleda de bambú, pasando por un festival de linternas en Tokio, hasta la corte del Emperador, ofrecen destellos de momentos de locura, asesinato y obsesión. Traducidos con viveza por Bryan Karetnyk, se desarrollan en una prosa elegante, a veces lacónica, siempre apasionante.

Los relatos de Akutagawa se caracterizan por su elegante originalidad. Son historias para leer una y otra vez.