American Girl in India:

Opiniones de los lectores

Actualmente no hay opiniones de lectores. La calificación se basa en 16 votos.

Contenido del libro:

Wendy Doniger, de 22 años, llegó a Calcuta en agosto de 1963, con una beca para estudiar sánscrito y bengalí.

Era su primera visita al país. Durante el año siguiente, que pasó en gran parte en el Shantiniketan de Tagore, se enamoró por completo del lugar que hasta entonces sólo había conocido a través de los libros.

La India que describe en las cartas que envía a sus padres es joven, como ella, todavía en proceso de adaptación y aprendiendo a aceptar la violencia de la Partición. Pero también es una civilización madura que permite que Visnú esté representado en las paredes de un templo de Shiva; una cultura de contradicciones donde el erotismo extremo está ligado a la castidad extrema; y una tierra del absurdo donde los sociables jefes de estación no permiten que los horarios de los trenes se interpongan en el camino de la hospitalidad. El país cobra vida a través de su prosa vívida, introspectiva y a la vez juguetona, y su entusiasmo se hace patente tanto si habla de las paradojas de la vida india como de la pintoresca campiña, de las peculiaridades de las lenguas indias o simplemente de la mecánica de un ritual en un templo que ella no entiende.

Y en medio de sus estudios se las arregla para viajar, al norte, a los fuertes mogoles, y al sur, a los templos antiguos, y hacer nuevos amigos, el aguerrido Chanchal de Lahore y el afable Mishtuni, así como algunos muy famosos, como Jamini Roy y Ali Akbar Khan. Quienes hayan leído y admirado a Wendy Doniger estarán encantados de encontrar en estas cartas gran parte de su obra posterior, y los pocos que no lo hayan hecho podrán ver, a través de los ojos de una joven erudita sensible, aguda e ingeniosa, la India como nunca antes la habían visto.