Almost French - Una nueva vida en París

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan las memorias de Sarah Turnbull, «Almost French», como una exploración perspicaz y humorística de sus experiencias como expatriada australiana en París. Los lectores aprecian la franqueza de su narración, sus observaciones culturales y la mezcla de humor y corazón de su relato. El libro es especialmente recomendable para los interesados en la cultura francesa y los retos de la asimilación.

Los lectores encontraron el libro entretenido, humorístico y perspicaz sobre la cultura francesa. Muchos elogiaron el estilo y la capacidad narrativa de Turnbull, y lo consideraron una lectura obligada para cualquiera que planee visitar o vivir en Francia. Las anécdotas personales y las experiencias relatadas resonaron con muchos, proporcionando una perspectiva única de la vida como expatriado.

Algunos críticos opinaron que algunas partes del libro se alargaban, sobre todo la mitad, y criticaron el estilo de escritura de la autora por ser incoherente en ocasiones. Además, algunos lectores querían más detalles íntimos sobre su relación con Frederic en lugar de comentarios culturales. Un par de críticos señalaron la existencia de repeticiones, sobre todo en ciertas expresiones.

(basado en 302 opiniones de lectores)

Título original:

Almost French - A New Life in Paris

Contenido del libro:

Un nuevo y delicioso giro en las memorias de viajes, Almost French lleva a los lectores a un viaje plagado de choques culturales, pero lleno de perspicacia y humor inexpresivo: una encantadora historia real de lo que sucede cuando Sarah conoce a un francés muy francés. De mochilera por Europa, la veinteañera Sarah Turnbull conoce a Frederic e impulsivamente acepta su invitación para visitarle durante una semana en París.

Ocho años después, sigue allí, casada con él. La aguerrida periodista de Sydney cambia el vegemite por la vichyssoise y todo lo francés, pero comete los errores fatales de acercarse a desconocidos en recepciones elegantes, servirse champán, reír demasiado alto y (¡qué horror!) salir corriendo a por una baguette en sus «pantalones de correr». Pero el encanto enloquecedor y misterioso de París resulta irresistible y Sarah progresa espectacularmente.

Encuentra trabajo como periodista freelance, aprende a sobrevivir a las cenas parisinas y a tratar con funcionarios de rostro adusto. Mientras navega por los altibajos de la vida parisina, cubre los desfiles de alta costura y descubre por las malas las paradojas de la Francia actual, Sarah consigue convertirse en «casi francesa».