Aftershock

Opiniones de los lectores

Aftershock, de Zhang Ling, es una novela histórica profundamente emotiva y bellamente escrita que explora los efectos a largo plazo del terremoto de Tangshan (China) de 1976. La historia sigue a Xiaodeng, una niña separada de su familia durante el desastre, que más tarde se convierte en una escritora de éxito en Canadá. Mientras se enfrenta a su trauma del pasado y busca una solución, la narración se entrelaza entre diferentes líneas temporales y personajes, ahondando en temas como el dolor, el trauma y la curación.

Personajes bien desarrollados, bella escritura, profunda resonancia emocional, compleja estructura narrativa, exploración de temas significativos como el trauma y la curación, y profundidad cultural. Muchos críticos han destacado el carácter convincente y cautivador de la historia, con una mezcla de esperanza y tristeza al final. La traducción es elogiada por su claridad y fluidez.

Algunos lectores encontraron confusos los saltos entre líneas temporales y perspectivas, y el final dejó a muchos insatisfechos, con una falta de cierre en lo que respecta a la reunión de los personajes. Algunas reseñas mencionan que la historia puede resultar difícil de digerir debido a sus temas pesados y a su carga emocional.

(basado en 12 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Un desastre catastrófico en China desencadena la desgarradora elección de una madre y la reconciliación de una hija con el pasado en una poderosa novela de la autora de Una sola golondrina y Donde las aguas se juntan.

En el verano de 1976, un terremoto arrasa la ciudad china de Tangshan. Entre los cientos de miles de personas que luchan por sobrevivir se encuentra una madre que toma una decisión angustiosa que cambia irrevocablemente su vida y la de sus hijos. En esa devastadora fracción de segundo, su hija de siete años, Xiaodeng, queda separada de su hermano y de la madre a la que ama y en la que confía. Lo único que Xiaodeng recuerda de aquella fatídica mañana es la traición.

Treinta años después, Xiaodeng es una aclamada escritora que vive en Canadá con un marido y una hija que la cuidan. Sin embargo, su nueva fama y su éxito no sirven para tapar las profundas heridas que perturban su vida, una y otra vez, y la llevan a un punto de ruptura. Xiaodeng se da cuenta de que el único camino hacia la curación es regresar a Tangshan, encontrar a su madre y cerrar el capítulo.

A lo largo de tres décadas de réplicas emocionales y culturales del desastre, la epopeya íntima de Zhang Ling explora el daño de la culpa, la fuerza curativa de la familia y la esperanza de una mujer que, después de tantos años, aún anhela ser salvada.