Abhijnanashakuntalam: El reconocimiento de Shakuntala

Opiniones de los lectores

En general, el libro es bien recibido por su calidad y traducción, en particular para los aficionados al sánscrito, pero ha habido problemas relacionados con el cumplimiento de los pedidos.

Buen estado a su llegada, muy ameno para los amantes del sánscrito, bien traducido del sánscrito original, cubierta bien conservada, buena calidad, introducción y detalles útiles.

Retraso en la entrega: uno de los autores informó de que el artículo no se había entregado al cabo de tres semanas.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

Abhijnanashakuntalam: The Recognition of Shakuntala

Contenido del libro:

La obra más famosa de Kalidasa refigura un episodio del Mahabharata, dramatizando magníficamente la historia de amor entre Shakuntala, una muchacha de origen semidivino, y Dushyanta, un noble rey humano.

Tras su breve y apasionada pero secreta unión en el ashram del bosque de su padre, Dushyanta debe regresar a su capital. Le entrega a Shakuntala su anillo, prometiéndole que la convertirá en su reina cuando se reúna con él.

Pero, presa de una maldición, la olvida y ella pierde el anillo que le habría permitido reconocerla. ¿Se reencontrarán los amantes? El reconocimiento de Shakuntala, primera obra de teatro completa del mundo centrada en una historia de amor integral, es un clásico indiscutible de la Antigüedad.

La nueva y brillante traducción de Vinay Dharwadker es la interpretación poética definitiva de esta comedia romántico-heroica para el escenario del siglo XXI. Sus absorbentes comentarios y notas brindan a los lectores contemporáneos una oportunidad sin igual de saborear las riquezas de un texto intemporal.