A Long Long War: Voces del ejército británico en Irlanda del Norte 1969-98

Opiniones de los lectores

El libro ofrece una perspectiva profunda y a menudo emotiva de las experiencias de los soldados británicos durante los disturbios de Irlanda del Norte, con una mezcla de relatos personales y contexto histórico. Ha sido elogiado por su autenticidad y por la forma en que humaniza los relatos de los soldados, pero algunos lectores consideraron que presentaba una visión unilateral del conflicto y que tenía problemas ocasionales de profundidad y rigor.

⬤ Ofrece una visión sincera y auténtica de las experiencias de los soldados en Irlanda del Norte.
⬤ Contiene poderosas historias personales que evocan fuertes emociones, que van desde el dolor al humor.
⬤ Ofrece una historia clara de los Problemas y sensibiliza sobre los sacrificios de los soldados.
⬤ Está bien escrito y es ameno, lo que hace que su lectura resulte atractiva.
⬤ Incluye reflexiones personales y fotos que realzan la narración.

⬤ Algunas historias se perciben como aburridas o carentes de profundidad.
⬤ Los críticos señalan una perspectiva unilateral, sin los puntos de vista contrastados de otros grupos implicados en el conflicto.
⬤ Ocasionales indicios de parcialidad del autor que pueden influir en la percepción del lector.
⬤ Algunos lectores consideraron que el libro era de lectura lenta y sin suficiente contenido variado.

(basado en 80 opiniones de lectores)

Título original:

A Long Long War: Voices from the British Army in Northern Ireland 1969-98

Contenido del libro:

Esta es la historia de los disturbios en Irlanda del Norte contada desde la perspectiva de los soldados británicos que sirvieron allí entre 1969 y 1998. Fue una guerra contra terroristas que no conocían la piedad ni la compasión; una guerra de odio sectario y muerte violenta. Se perdieron más de 1.000 vidas británicas en un lugar situado a sólo 30 minutos de vuelo del continente. El ejército británico fue enviado a Irlanda del Norte el 14 de agosto de 1969 por el gobierno de Wilson, ya que la ley y el orden se habían roto y la población (mayoritariamente católica) y las propiedades corrían grave peligro. Desde entonces hasta 1998, unos 300.000 soldados británicos sirvieron en Irlanda del Norte. Esta es su historia -en sus propias palabras- desde el principio hasta el final. Hay relatos de algunos de los momentos más importantes del periodo de los disturbios en Irlanda del Norte: relatos detallados de los tiroteos en Crossmaglen por parte de los comandantes sobre el terreno en aquel momento; una historia increíble de un francotirador del ejército británico en Londonderry, 1973; un relato del primer escuadrón en el lugar de los hechos en Penny Lane tras el asesinato de los dos cabos en el funeral de 1988; la explosión del autocar en Ballygawley en 1988, en la que murieron 8 soldados de Infantería Ligera, con el relato de primera mano de uno de los supervivientes; el caso del dinero desaparecido del Club de Navidad en Ardoyne; el "regalo de cumpleaños" de Gerry Adams en un control de vehículos, relatos de agentes de inteligencia vestidos de paisano en las calles de Belfast y muchos más.

Los valientes hombres y mujeres del Regimiento de Defensa del Ulster, muchos de los cuales fueron asesinados en sus casas o en sus lugares de trabajo, ocupan un lugar destacado en el libro. El autor también ha llevado a cabo una gran labor de investigación original para elaborar una lista de honor de todo el personal de servicio asesinado en Irlanda del Norte. La lista, que constituye una importante contribución a la investigación, difiere de su homóloga "oficial" del Ministerio de Defensa en un grado sorprendente. Incluye más de 20 nombres antes de la primera baja oficial, el artillero Robert Curtis (1971) y más de 10 después de la última baja oficial, el bombardero Stephen Restorick (1997). Gracias a la notable colaboración de los veteranos norirlandeses, deseosos de contar su historia, el autor ha compilado un registro vívido e inolvidable. Sus experiencias -tristes y conmovedoras, temerosas y violentas, valientes ante la adversidad, incluso francamente hilarantes- constituyen una lectura convincente. Sus voces deben ser escuchadas. "En esta excelente y amplia selección de relatos de primera mano del ejército británico en Irlanda del Norte, Ken Wharton ha reunido testimonios de hombres de todos los rangos que son invariablemente informativos, a veces humorísticos y a menudo profundamente conmovedores.

Un merecido homenaje al soldado británico en una campaña que duró casi tres décadas" Adrian Gilbert, autor de POW: Allied Prisoners in Europe 1939-1945 (The Sunday Times Best Military Books 2006) "Una historia apasionante, contada con la prosa refrescante y sencilla de un soldado-escritor. Esta es la historia de esa otra guerra contra el terror, una que se libró durante varias décadas sangrientas y en gran medida en la sombra. Para que no lo olvidemos". Damien Lewis, autor de los bestsellers Operación muerte segura y Héroes sangrientos "Aquí está, por fin, la auténtica voz de los veteranos de una campaña agotadora e ingrata. Poderosa, reveladora y conmovedora". Patrick Bishop, autor superventas de 3 Para y Bomber Boys".