Yoruba Trickster Tales

Opiniones de los lectores

El libro recoge antiguas fábulas africanas y cuentos de embaucadores, elogiados por su narración y su capacidad para evocar sentimientos diferentes con cada lectura. Las versiones en prosa son apreciadas por su facilidad de lectura y su inteligencia, aunque algunos consideran que el contexto oral original se ve mermado.

Narración atractiva, evoca sentimientos variados con cada lectura, prosa aguda e inteligente, respeto por el material tradicional, muy legible, impresionante actualización de historias antiguas.

El contexto oral tradicional original puede estar despojado, lo que podría afectar a la autenticidad de los cuentos.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Contenido del libro:

Los cuentos de embaucadores yoruba surgen de la tradición de contar historias por la noche, una forma popular de entretenimiento en las sociedades africanas tradicionales. Uno de los géneros favoritos de estos cuentos populares es el de los embaucadores, del que existen variaciones en muchas culturas de todo el mundo.

Entre los yoruba de África Occidental (sobre todo en Nigeria occidental, pero también en la vecina B nin), el personaje embaucador es j p, la tortuga. El repertorio de cuentos sobre él es aparentemente inagotable. En este volumen, Oyekan Owomoyela ofrece una recopilación representativa de veintitrés cuentos de embaucadores yoruba.

j p destaca por sus hábitos, habilidades, debilidades, estados de ánimo y disposición sorprendentemente humanos. En estos cuentos descubrimos distintos aspectos de j p, como su vanidad y su ingenio, sus apetitos y sus juegos, y sus divertidas relaciones con sus amigos.

A medida que leemos estas entretenidas historias, obtenemos una visión polifacética de este fascinante personaje y del animado mundo en el que vive. Estos cuentos del embaucador j p atraerán a lectores de todas las edades, eruditos y no tan eruditos, a la vez que nos introducen en una cultura popular vital.