Yo-Yo ¡Boing!

Opiniones de los lectores

Las críticas de los usuarios de «¡Yo-Yo Boing!» destacan su carácter experimental y su estilo único, que combina elementos del spanglish, la corriente de conciencia y temas posmodernos. Mientras que algunos lectores aprecian el diálogo profundo, artístico y a menudo caótico que refleja las tensiones y luchas culturales, otros lo encuentran confuso, desorganizado y carente de un argumento coherente, lo que provoca frustración y decepción.

Estilo original y único, uso experimental del lenguaje (cambio de códigos), representación artística de temas contemporáneos, diálogo atractivo y animado, resonancia de experiencias culturales específicas, lectura estimulante y que invita a la reflexión.

Narrativa difícil de seguir y desorganizada, falta de argumento convencional, algunos la consideran pretenciosa y confusa, puede no gustar a quienes prefieren la narración estructurada, tiene elementos que algunos consideran ofensivos o de mal gusto.

(basado en 15 opiniones de lectores)

Título original:

Yo-Yo Boing!

Contenido del libro:

Esta innovadora novela, ambientada en la ciudad de Nueva York durante la década de 1990, garantiza una experiencia literaria sin igual. La aclamada autora puertorriqueña Giannina Braschi ha elaborado este examen creativo y perspicaz de la experiencia hispanoamericana, tomando las voces de una variedad de personajes -pintores, poetas, escultores, cantantes, escritores, cineastas, actores, directores, escenógrafos, editores y filósofos- para recurrir a sus diversos orígenes culturales, económicos y geopolíticos y entablar un animado diálogo cultural.

Sus temas incluyen el amor, el sexo, la comida, la música, los libros, la inspiración, la desesperación, la infidelidad, el trabajo, la deuda, la guerra y la actualidad mundial. El discurso de Braschi serpentea por los entornos públicos, corporativos y domésticos de la ciudad, ofreciendo una mirada al interior de los conflictos culturales que pueden producirse cuando angloamericanos y latinoamericanos viven, trabajan y juegan juntos.

Aclamada por Publishers Weekly como "una liberación literaria", esta novela enérgica y cómica celebra la contradicción que hace que la cultura estadounidense contemporánea sea tan maravillosamente diversa. Publicada por primera vez en spanglish en 1998 con excelentes críticas, ésta es la primera publicación en inglés de Yo-Yo Boing.