Título original:
Yiddish and the Field of Translation: Agents, Strategies, Concepts and Discourses Across Time and Space. in Cooperation with Marianne Windsperger
Contenido del libro:
La literatura y la cultura yiddish ocupan un lugar central en las literaturas judías.
Se conforman en gran medida a través de la migración, el encuentro, la transferencia y la transformación. La traducción, sostenida por escritores, traductores y periodistas entre otros, abarca además de textos también discursos, conceptos y medialidades.
Las contribuciones del volumen negocian este campo dinámico entre los estudios yiddish, la traducción y la literatura mundial en diferentes contextos espaciales y temporales. El enfoque de la traducción en la literatura y la cultura yiddish permite comprender la producción cultural yiddish glocal, así como incentivar las actuales teorías culturales transdisciplinares.
Otros datos del libro:
| ISBN: | 9783205210283 |
| Autor: | |
| Editorial: | |
| Encuadernación: | Tapa dura |
| Año de publicación: | 2020 |
| Número de páginas: | 342 |
Compra:
Actualmente disponible, en stock.
