Xunzi: El texto completo

Opiniones de los lectores

En general, las reseñas elogian la traducción de Xunzi de Eric Hutton por su perspicaz contenido, accesibilidad y calidad. Muchos críticos aprecian la cuidada presentación y la profundidad de conocimientos que ofrece el texto, que explora la filosofía confuciana y la historia china. Sin embargo, algunas críticas se dirigen a la cubierta del libro, que no se ajusta a las expectativas de la encuadernación tradicional, lo que lleva a la decepción de algunos compradores.

⬤ Contenido perspicaz y que invita a la reflexión.
⬤ Traducción reflexiva y accesible de Eric Hutton.
⬤ Traducción elegante y precisa con opciones editoriales innovadoras.
⬤ Rico en contexto histórico y reflexiones filosóficas.
⬤ Adecuado tanto para lectores ocasionales como para estudios académicos.
⬤ Alta calidad en formato impreso y Kindle.

⬤ El diseño de la cubierta es engañoso y no refleja la encuadernación tradicional.
⬤ Algunos lectores pueden encontrar el libro demasiado grande para llevarlo fácilmente.
⬤ Un reseñador señaló el deseo de ilustraciones.

(basado en 13 opiniones de lectores)

Título original:

Xunzi: The Complete Text

Contenido del libro:

Se trata de la primera traducción completa al inglés, en un solo volumen, del antiguo texto chino Xunzi, una de las obras más extensas, sofisticadas y elegantes de la tradición del pensamiento confuciano.

A través de ensayos, poesía, diálogos y anécdotas, el Xunzi presenta una visión más sistemática del ideal confuciano que los fragmentados dichos de Confucio y Mencio, articulando una perspectiva confuciana sobre ética, política, guerra, lenguaje, psicología, naturaleza humana, ritual y música, entre otros temas. Dirigida a lectores en general y a estudiantes de pensamiento chino, la traducción de Eric Hutton hace que el texto completo de esta importante obra sea más accesible en inglés que nunca.

Esta edición incluye una introducción, una cronología de los primeros tiempos de la historia china, una lista de nombres y términos importantes, referencias cruzadas, notas explicativas, una bibliografía y un índice.