Wozzeck

Contenido del libro:

Wozzeck, de Izdryk, es una de las obras maestras de la literatura ucraniana contemporánea y un clásico de culto para la generación ucraniana de los noventa. Discerniendo en el ocaso del romanticismo la espesa penumbra de una época cada vez más impía, Georg Buchner dramatizó en 1836 la historia del desventurado y homicida barbero Woyzeck.

Sobre las ruinas de una vieja Europa destruida por la Primera Guerra Mundial, Alban Berg dio voz al héroe de Buchner en los gritos y gemidos de su ópera atonal Wozzeck. En la década de 1990, Yuri Izdryk, a su vez, ha hecho de Wozzeck el Everyman del cambio del tercer milenio. Angustiado y desorientado, traicionado por el amor y la fragilidad de su cuerpo, el Wozzeck de Izdryk es víctima de los fantasmas de su mente y de la grotesca sociedad que lo excluye.

En un mundo donde nada es seguro salvo el dolor, busca en vano al Otro y los consuelos del conocimiento y la fe. Afortunadamente para el lector, su tragedia y su comedia se desarrollan en una novela que brilla por su oscura sátira y se deleita con ingeniosas metáforas de la condición humana moderna.