Wordslut: Guía feminista para recuperar la lengua inglesa

Opiniones de los lectores

Wordslut, de Amanda Montell, es una exploración ágil e informativa de la intersección entre el lenguaje y el feminismo. El libro hace hincapié en las estructuras patriarcales arraigadas en la lengua inglesa y ofrece una visión de las normas sociales relativas al género. Si bien es celebrado por su estilo humorístico y accesible, algunos lectores opinan que carece de matices y de profundidad crítica en ciertas áreas. En general, constituye una valiosa introducción a la justicia social y el empoderamiento relacionados con la lengua.

⬤ Tono ameno y coloquial
⬤ didáctico y humorístico
⬤ bien documentado
⬤ ofrece una introducción accesible a conceptos sociolingüísticos y feministas complejos
⬤ promueve el empoderamiento y la concienciación sobre las implicaciones sociales del lenguaje
⬤ lectura amena para los entusiastas del lenguaje.

⬤ Ocasionales simplificaciones excesivas y falta de matices en la discusión de temas complejos
⬤ críticas a la apropiación cultural y generalizaciones sobre el lenguaje y el sexismo que algunos lectores encontraron preocupantes
⬤ ausencia de bibliografía para los estudios referenciados
⬤ ve la necesidad de un análisis más interseccional.

(basado en 84 opiniones de lectores)

Título original:

Wordslut: A Feminist Guide to Taking Back the English Language

Contenido del libro:

"Me entusiasma el futuro del feminismo sabiendo que la brillantez de Amanda Montell está surgiendo y a punto de explotar en todo el mundo" --Jill Soloway.

Una mirada feminista descarada, esclarecedora y salvajemente entretenida sobre el lenguaje de género y la forma en que nos moldea.

La palabra zorra evoca muchas imágenes, pero la mayoría de las veces se utiliza para describir a una mujer desagradable. Incluso antes de que se utilizara para designar a "un canino hembra", perra no se refería en absoluto a las mujeres; se originó como una palabra de género neutro para "genitales". Una palabra perfectamente inocua que se convierte en un insulto dirigido a las mujeres es el caso de muchos otros términos, como hussy, que significaba simplemente "ama de casa", y slut, que significaba "persona desaliñada" y también se utilizaba para describir a los hombres. Estos son sólo algunos de los muchos insultos que la historia inglesa ha dedicado a las mujeres.

Amanda Montell, periodista y lingüista feminista, deconstruye el lenguaje -desde los insultos, las palabrotas, los cotilleos y los gatopardos hasta los patrones gramaticales y de pronunciación- para revelar cómo se ha utilizado durante siglos para apartar del poder a las mujeres y a otros géneros marginados. ¿Se ha preguntado alguna vez por qué a tanta gente le molesta que las mujeres hablen con voz fry o utilicen "como" como relleno? ¿O por qué algunos términos de género neutro se mantienen y otros no? ¿O de dónde vienen los estereotipos sobre cómo hablan las mujeres y los hombres?

Montell se mueve sin esfuerzo entre la historia, la ciencia y la cultura popular para explorar estas cuestiones y cómo podemos utilizar las respuestas para lograr un verdadero cambio social. El irresistible humor de Montell brilla con luz propia, haciendo que la lingüística no sólo sea accesible, sino también hilarante y profunda. Wordslut llega al corazón de nuestro lenguaje, se maravilla de su elasticidad y arroja una luz muy necesaria sobre los prejuicios que ensombrecen a las mujeres en nuestra cultura y nuestra conciencia.

--Camille Perri, autora de Los asistentes y Cuando Katie conoció a Cassidy.