We Play Soccer / Jugamos Al Fútbol

Título original:

We Play Soccer / Jugamos Al Ftbol

Contenido del libro:

Joe habla inglés. Le encanta el fútbol. Jos habla espaol. A Jos le gusta el ftbol. Esta historia está en inglés y en español.

Hola, Joe. Hola, Jos.

Tengo mi uniforme. Tengo mi uniforme.

I am ready. Estoy listo.

Dos chicos, un angloparlante y un hispanohablante, están en el mismo equipo de fútbol. Tienen sus uniformes y sus tacos. Los dos saben hacer malabarismos con el balón. Al principio, los chicos tienen que esperar en el banquillo. Pero cuando el entrenador les deja entrar en el partido, tanto Joe como Jos marcan goles. "Ganamos", dice Joe. "Ganamos", dice Jos.

Perfecto para preescolares, niños de guardería y niños de primer y segundo curso que están aprendiendo a hablar o leer inglés y español. Una deliciosa experiencia de lectura para familias bilingües.

Ren Colato Lanez, profesora en un aula bilingüe de preescolar, ha elaborado una ingeniosa historia que utiliza de forma auténtica y natural la conversación para introducir a los niños en el inglés y el español. La divertida historia de amistad engancha a los niños, mientras que las palabras sencillas, las frases cortas y el glosario refuerzan el aprendizaje.

Nomar Pérez, ilustrador de libros infantiles superventas y de tarjetas de felicitación, tiene un estilo brillante, atrevido, colorista y agradable para los niños que invita a los lectores a hacerse amigos de los personajes de este libro.

Ren se crió en El Salvador y Nomar en Puerto Rico.

También te gustará Let's Be Friends, Seamos Amigos, de Ren Colato Lanez; ilustrado por Nomar Pérez.