Volver a la sangre

Opiniones de los lectores

Regreso a la sangre», de Tom Wolfe, ha generado una amplia gama de respuestas de los lectores, centradas en su retrato de la compleja dinámica social y racial de Miami. La novela ha sido elogiada por su vívido realismo social y su crítica de la cultura estadounidense, pero también ha sido criticada por su extensa trama y su excesiva atención a las cuestiones raciales.

El libro muestra la característica escritura descriptiva de Wolfe y su agudo comentario social, capturando la esencia de la diversa cultura de Miami. Muchos lectores encontraron intrigantes a los personajes y atractiva la narración, y elogiaron la capacidad de Wolfe para abordar temas complejos de identidad y pertenencia en la América contemporánea. Los aficionados apreciaron su audacia a la hora de desenmascarar las hipocresías sociales y la naturaleza caótica de la vida moderna.

Los críticos señalaron que la trama parecía inconexa y enrevesada, con demasiadas subtramas superpuestas que restaban interés al tema principal. Algunos críticos opinan que Wolfe trata el tema de la raza de forma exagerada y repetitiva, lo que produce cansancio. Se mencionó la falta de diálogos realistas y de profundidad en los personajes, así como la preocupación de que Wolfe reciclara ideas de sus obras anteriores. En general, algunos lectores se sintieron decepcionados en comparación con sus novelas anteriores, pues esperaban una narrativa más cohesionada y convincente.

(basado en 705 opiniones de lectores)

Título original:

Back to Blood

Contenido del libro:

Una gran historia panorámica de la nueva América, contada por nuestro maestro cronista de la forma en que vivimos ahora.

Mientras una lancha patrullera atraviesa a toda velocidad la bahía de Biscayne, en Miami, con nuestro héroe, el agente Nestor Camacho, a bordo, Tom Wolfe se adentra en la única ciudad del mundo en la que gente de otro país, con otro idioma y otra cultura, se ha hecho con el poder en las urnas.

Este crisol está lleno de casos difíciles que no se derriten, maldita sea: un alcalde cubano; un jefe de policía negro; una joven y atractiva reportera y un tímido editor del Miami Herald, ambos WASP que fueron a Yale; un psiquiatra anglosajón adicto al sexo que mantiene a su encantadora enfermera latina, Magdalena, en su cama y a su paciente estrella, un multimillonario adicto al porno, atado a una cuerda; un profesor haitiano adicto al estatus que cree que es realmente francés y quiere que su hija de piel pálida "apruebe" y que su hijo que habla criollo se calle.

Luego están los coleccionistas despistados que "¡Lo ven! ¡Comprarlo! Cómpralo!", que gastan decenas de millones por minuto en obras de arte poco cualificadas en Miami Art Basel; los traficantes de drogas negros que chocan con la policía cubana; los "espectadores" de la regata del Día de Colón que sólo tienen ojos para la orgía anual de después de la carrera; y los condominios de "adultos activos" llenos de ex neoyorquinos con yenta, por no mencionar un nido de rusos turbios.

Basada en el mismo tipo de reportajes detallados, sobre el terreno y llenos de energía que impulsaron las anteriores novelas superventas de Tom Wolfe, BACK TO BLOOD es otro brillante, preciso, escrupuloso y a menudo hilarante ajuste de cuentas con nuestro tiempo.