Volver a casa, volver a casa

Opiniones de los lectores

El libro cala hondo en los lectores al conectar temas como la familia, la cultura y la identidad, en particular para quienes tienen ascendencia vietnamita. Evoca fuertes respuestas emocionales y destaca por su contenido cercano.

⬤ Narración muy descriptiva y emotiva
⬤ agradable para niños y familias
⬤ accesibilidad en dos idiomas
⬤ representación positiva de las jóvenes vietnamitas
⬤ fomenta la lectura entre el público joven.

No se mencionan contras específicas en las reseñas.

(basado en 4 opiniones de lectores)

Título original:

Going Home, Coming Home

Contenido del libro:

Bilingüe inglés/vietnamita. Este verano, Ami Chi viaja al lejano Vietnam, donde las calles están abarrotadas de patinetes y la fruta tiene forma de dragón y estrella.

Este verano, Ami Chi viajará al lejano Vietnam, donde las calles están abarrotadas de patinetes y la fruta tiene forma de dragón y estrella. Para sus padres, Vietnam sigue siendo su hogar, un hogar que no han vuelto a ver desde que lo abandonaron durante la guerra. Pero todo esto de volver a casa deja a Ami Chi confundida. ¿Cómo se puede volver a un lugar en el que nunca se ha estado?

Ami Chi encuentra la respuesta en los verdes arrozales que cubren el campo, en el bullicioso mercado de Cho Lon y en las tranquilas habitaciones de la casa de su abuela. Puede que Vietnam no se parezca en nada a Estados Unidos, pero algunas cosas, como la ayuda de un nuevo amigo, hacen que este extraño lugar le resulte familiar. Al poco tiempo, Ami Chi descubre que, a veces, puedes viajar más lejos de lo que nunca imaginaste y, aun así, encontrarte en casa.

El poeta Truong Tran utiliza una prosa delicada y lírica para elaborar esta tierna historia sobre la partida y la búsqueda de los lugares que conforman lo que somos. Las exuberantes pinturas de Ann Phong completan este viaje inolvidable con colores vibrantes y detalles entrañables.