Volomin; un monumento a la comunidad judía de Volomin (Wolomin, Polonia)

Título original:

Volomin; a Memorial to the Jewish Community of Volomin (Wolomin, Poland)

Contenido del libro:

No nos resultó fácil publicar el libro, que presentamos con sentimientos de satisfacción y reverencia por los supervivientes de Wolomin en Israel y en el mundo entero. Hace años expresamos la idea de publicar un libro sobre nuestra comunidad destruida, un libro que reflejara su historia y desplegara todo el alcance de su vibrante vida en espíritu y obra. Sin embargo, nos encontramos con innumerables obstáculos y, lo que es más importante, no pudimos encontrar personas dispuestas a asumir esta labor sagrada y responsable.

Muchas comunidades destruidas, grandes y pequeñas, han sido conmemoradas en libros de testimonio y recuerdo, gracias a los esfuerzos de sus miembros supervivientes. Wolomin se quedó atrás en este ámbito porque nuestro pueblo era pequeño y pocos son sus supervivientes, pero teníamos el fuerte deseo de una gran creación que conmemorara lo sagrado y lo puro de nuestra comunidad.

Cada vez que hablamos de nuestro querido pueblo, Wolomin, que fue destruido en la destrucción de la judería polaca, inmediatamente nos acordamos del Wolomin judío con sus personalidades, activistas, gente, instituciones y forma de vida judía. Cuán valiosa era esta ciudad para nosotros, donde nacimos y nos educamos, y donde vivimos nuestros apacibles años de infancia.

.