Libro conmemorativo de Czyzewo

Título original:

Czyzewo Memorial Book

Contenido del libro:

En este libro que tenemos ante nosotros, nos unimos a la santa memoria de los queridos nativos de nuestra ciudad, que fueron asesinados de una manera tan terrible y espantosa, de la que no hay palabras humanas para describir.

Había una comunidad judía en Czyzewo, y ya no existe.

Nosotros, los supervivientes, venimos con asombro y temor a erigirle un monumento.

Intentamos reunir e hilvanar capítulos sobre la vida en la ciudad, una vida de trabajo y creatividad, la vida física y espiritual, una vida vibrante en todas sus dimensiones y en todas sus épocas.

Generación tras generación en la cadena de la vida judía de Czyzewo. Aquí creció y echó raíces una vida judía polifacética.

Las generaciones venideras encontrarán en este libro, como en todos los libros conmemorativos de las víctimas del Holocausto, un testimonio y un espejo de lo que fue la diáspora de Europa antes de la gran destrucción, cuando todos los vestigios de la vida judía fueron borrados de nuestra ciudad.