Voces indias: Escuchar a los nativos americanos

Opiniones de los lectores

Indian Voices», de Alison Owings, es una convincente historia oral que ofrece una visión profunda de la vida contemporánea de los nativos americanos. A través de historias personales, el libro cuestiona los estereotipos y ofrece una visión matizada de sus luchas y triunfos, revelando la diversidad y humanidad de los pueblos indígenas de todo Estados Unidos.

El libro ha sido elogiado por su contenido revelador, su atractivo estilo de redacción y el enfoque respetuoso y empático de la autora a la hora de entrevistar. Los lectores destacaron la diversidad de voces y experiencias presentadas, así como las valiosas percepciones tanto de la cultura indígena estadounidense como de la sociedad estadounidense en general. Muchos lo consideraron informativo, humorístico y agradable de leer.

Aunque la mayoría de las críticas son positivas, algunos lectores pueden considerar que el libro no profundiza en los contextos históricos ni en los problemas sistémicos que afectan a las comunidades nativas, ya que se centra más en historias individuales. Además, quienes busquen un relato estrictamente académico o histórico pueden encontrar menos tradicional el formato de historia oral.

(basado en 16 opiniones de lectores)

Título original:

Indian Voices: Listening to Native Americans

Contenido del libro:

En Indian Voices, Alison Owings lleva a los lectores en un nuevo viaje a través de América, de este a oeste, de norte a sur, y de vuelta otra vez. La historia oral más reciente de Owings -escrita de forma cautivadora en un estilo que entretiene e informa- documenta lo que los nativos americanos dicen sobre sí mismos, su vida cotidiana y el mundo que les rodea.

Jóvenes y ancianos de muchas naciones tribales hablan con franqueza, perspicacia y humor (desconocido para muchos no nativos) sobre lo que significa ser un nativo americano en el siglo XXI. A través de entrevistas íntimas, muchos expresan también sus opiniones sobre los no nativos, a veces asombrosamente ignorantes, aunque a menudo bienintencionados, con los que se encuentran, algunos de los cuales no se dan cuenta de que los nativos americanos siguen existiendo, y mucho menos de que hablan inglés, tienen teléfonos móviles, usan Internet y pueden asistir a powwows y almuerzos de poder.

Voces indias, una contribución inspiradora e importante a la literatura sobre los americanos originarios, hará que todos los lectores se replanteen el pasado -y el presente- de Estados Unidos.