Voces indias: Escuchar a los nativos americanos

Título original:

Indian Voices: Listening to Native Americans

Contenido del libro:

En Indian Voices, Alison Owings lleva a los lectores en un nuevo viaje a través de América, de este a oeste, de norte a sur, y de vuelta otra vez. La historia oral más reciente de Owings -escrita de forma cautivadora en un estilo que entretiene e informa- documenta lo que los nativos americanos dicen sobre sí mismos, su vida cotidiana y el mundo que les rodea.

Jóvenes y ancianos de muchas naciones tribales hablan con franqueza, perspicacia y humor (desconocido para muchos no nativos) sobre lo que significa ser un nativo americano en el siglo XXI. A través de entrevistas íntimas, muchos expresan también sus opiniones sobre los no nativos, a veces asombrosamente ignorantes, aunque a menudo bienintencionados, con los que se encuentran, algunos de los cuales no se dan cuenta de que los nativos americanos siguen existiendo, y mucho menos de que hablan inglés, tienen teléfonos móviles, usan Internet y pueden asistir a powwows y almuerzos de poder.

Voces indias, una contribución inspiradora e importante a la literatura sobre los americanos originarios, hará que todos los lectores se replanteen el pasado -y el presente- de Estados Unidos.