Vladimir Nabokov: Novelas y Memorias 1941-1951 (Loa #87): La vida real de Sebastian Knight / Bend Sinister / Habla, memoria

Opiniones de los lectores

La colección de obras de Vladimir Nabokov es elogiada por su estilo de prosa único, su humor y sus significados más profundos, aunque algunos lectores la consideran desafiante y menos cercana debido a sus perspectivas elitistas y a su énfasis en el lenguaje por encima de la trama.

La prosa de Nabokov se describe como incomparable y elegante, con capacidad para el humor. La colección incluye obras significativas como «Lolita», «Pálido fuego» y «Habla, memoria», y está bien presentada por la Library of America. Muchos lectores quedan impresionados por la profundidad y la creatividad de la escritura de Nabokov, y encuentran placer tanto en el lenguaje como en los temas.

A algunos lectores les resulta difícil identificarse con la obra de Nabokov, alegando elitismo y una obsesión por el lenguaje que puede eclipsar la trama. Habla, memoria» ha recibido críticas dispares, ya que algunos la consideran aburrida. Además, existe la preocupación de que las obras más accesibles se vean eclipsadas por su complejo estilo, lo que lo hace menos agradable para quienes buscan narraciones directas.

(basado en 10 opiniones de lectores)

Título original:

Vladimir Nabokov: Novels and Memoirs 1941-1951 (Loa #87): The Real Life of Sebastian Knight / Bend Sinister / Speak, Memory

Contenido del libro:

Este volumen de la Library of America es el primero de tres volúmenes que presentan las versiones más autorizadas de las obras en inglés del genial emigrante ruso Vladimir Nabokov.

La vida real de Sebastian Knight, la primera novela que Vladimir Nabokov escribió en inglés, publicada un año después de su traslado a Estados Unidos, es un tentador misterio literario en el que el hermanastro de un escritor busca desentrañar el enigma de la vida de un famoso autor. Esta novela, un juego característicamente astuto sobre la identidad y el engaño, se publicó en 1941.

Bend Sinister (1947), la novela más explícitamente política de Nabokov, es la inquietante y onírica historia de Adam Krug, un tranquilo profesor de filosofía atrapado en la chapuza burocrática de un estado policial totalitario. "No soy ni un didactista ni un alegorizador", afirma Nabokov en su introducción a la novela, pero prosigue: "Pueden distinguirse, sin duda, ciertos reflejos en el cristal provocados por regímenes idiotas y despreciables que todos conocemos y que me han rozado en el transcurso de mi vida: mundos de tiranía y tortura, de fascistas y bolcheviques, de pensadores filisteos y babuinos con botas de goma".

Habla, memoria: Una autobiografía revisitada (1951; revisada en 1966), las deslumbrantes memorias de Nabokov sobre su infancia en la Rusia imperial y su exilio en Europa, son fundamentales para comprender su arte. Con su equilibrio de mundos interiores y exteriores -de crónica familiar y fantasía privada, revoluciones y mariposas, los juegos de la infancia y los desastres de la política- la obra que Nabokov llamó "un ensamblaje sistemáticamente correlacionado de recuerdos personales" es una inquietante transmutación de la vida en arte.

Los textos de este volumen incorporan las correcciones escritas a lápiz por Nabokov en sus propias copias de sus obras y corrigen errores de larga data. Son las versiones más autorizadas de que se dispone y han sido preparadas con la ayuda de Dmitri Nabokov, hijo del novelista. LIBRARY OF AMERICAes una organización cultural independiente sin ánimo de lucro fundada en 1979 para preservar el patrimonio literario de nuestra nación mediante la publicación y el mantenimiento permanente en imprenta de los mejores y más significativos escritos estadounidenses. La serie Library of America incluye más de 300 volúmenes hasta la fecha, ediciones autorizadas con una extensión media de 1.000 páginas, cubiertas de tela, encuadernaciones cosidas y marcadores de cinta, y están impresas en papel de primera calidad libre de ácido que durará siglos.