Lolita anotada

Opiniones de los lectores

Las reseñas de la edición anotada de «Lolita» suelen destacar su riqueza literaria y el valor de las anotaciones, al tiempo que reconocen la incomodidad que rodea a su controvertido tema. Muchos lectores aprecian la profundidad emocional y la impactante prosa de Nabokov. Sin embargo, algunos expresan su preocupación por la verosimilitud de la narración y la ejecución de las anotaciones, sobre todo en formatos digitales.

⬤ La edición anotada proporciona un valioso contexto para frases extranjeras y referencias literarias, mejorando la comprensión.
⬤ La escritura de Nabokov se describe como bella y evocadora, y a menudo suscita fuertes respuestas emocionales.
⬤ La novela, a pesar de su controvertido tema, contiene humor y profundidad que atraen a muchos lectores.
⬤ Muchas reseñas sugieren que esta edición es beneficiosa incluso para los lectores noveles debido a sus explicaciones y conocimientos contextuales.

⬤ El tema, en particular la representación de la pedofilia, puede resultar incómodo y controvertido, lo que provoca sentimientos encontrados sobre el libro.
⬤ Algunos lectores encontraron la narrativa poco verosímil, especialmente en lo que respecta a las motivaciones de los personajes y el desarrollo de la trama.
⬤ Para algunos, la versión comentada puede perjudicar la experiencia de lectura al requerir pasar constantemente de una página a otra, sobre todo en formatos digitales con enlaces mal ejecutados.
⬤ Ciertas anotaciones han sido criticadas por ser poco útiles o spoileantes, lo que puede dificultar la inmersión.

(basado en 194 opiniones de lectores)

Título original:

The Annotated Lolita

Contenido del libro:

La sabia, irónica y elegante obra maestra de Nabokov. - Una controvertida historia de amor casi chocante por su belleza y ternura. - Esta edición anotada ilumina asiduamente el extravagante juego de palabras y las frecuentes alusiones literarias, parodias y referencias cruzadas. - Editado con prefacio, introducción y notas de Alfred Appel, Jr.

«Fascinantemente detallado». -Edmund Morris, The New York Times Book Review.

Cuando se publicó en 1955, Lolita se convirtió inmediatamente en una causa célebre por la libertad y sofisticación con que trataba las inusuales predilecciones eróticas de su protagonista. El asombro y el regocijo -junto con el desamor y el ingenio mordaz- abundan en este relato de la obsesiva, devoradora y condenada pasión de Humbert Humbert por la ninfa Dolores Haze.

Lolita es también la historia de un europeo hipercivilizado que choca con la alegre barbarie de la América de posguerra, pero sobre todo es una meditación sobre el amor: el amor como ultraje y alucinación, locura y transformación.