Vladimir Nabokov: Novelas 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Guión) / Pnin / Pálido Fuego

Opiniones de los lectores

La colección incluye tres de las novelas más admiradas de Nabokov: «Pnin», «Pálido fuego» y «Lolita», junto con el guión de «Lolita». Los críticos alaban el excepcional estilo de Nabokov y la profundidad de su narrativa, al tiempo que destacan la calidad estética del libro en sí.

Las novelas de Nabokov están consideradas obras maestras, y «Lolita» es a menudo aclamada como una de las mejores novelas del siglo XX. La colección está bien estructurada, ofrece notas que aclaran las alusiones de Nabokov y tiene una bella presentación física con papel y encuadernación de alta calidad. Muchos lectores aprecian el humor y la profundidad emocional de «Pnin» y el ingenio erudito de «Pálido fuego».

Algunas reseñas mencionan la delgadez del papel, que puede hacer que las páginas se peguen, y quejas sobre el estado del libro, que no coincide con su descripción. También hay quien opina que, aunque las novelas son brillantes, el estilo de Nabokov puede requerir acostumbrarse, y los lectores pueden sentirse abrumados por las múltiples referencias.

(basado en 30 opiniones de lectores)

Título original:

Vladimir Nabokov: Novels 1955-1962 (Loa #88): Lolita / Lolita (Screenplay) / Pnin / Pale Fire

Contenido del libro:

Este volumen de la Library of America es el segundo de tres volúmenes que presentan las versiones más autorizadas de las obras en inglés del genial emigrante ruso Vladimir Nabokov.

Lolita (1955), la obra más famosa de Nabokov, es uno de los libros más controvertidos y leídos de su época. Divertido, satírico, conmovedor, lleno de alusiones a escritores norteamericanos anteriores, es la "confesión" de la apasionada obsesión de un sofisticado emigrante europeo de mediana edad por una "ninfa" norteamericana de doce años, y la historia de sus andanzas por una Norteamérica de autopistas y moteles de finales de los años cuarenta. (También se incluye la adaptación cinematográfica de Lolita que Nabokov escribió originalmente para el director Stanley Kubrick. )

Pnin (1957) es una obra maestra cómica sobre un apacible y calvo profesor ruso emigrado a una ciudad universitaria estadounidense que nunca es capaz de dominar su idioma, su política o su horario de trenes. Los años que Nabokov pasó como profesor proporcionaron un rico trasfondo para este retrato satírico de la vida académica, con una figura inolvidable en su centro: "Era el mundo el que estaba despistado y era Pnin el encargado de enderezarlo. Su vida era una guerra constante con objetos insensatos que se desmoronaban, o le atacaban, o se negaban a funcionar, o se perdían viciosamente en cuanto entraban en la esfera de su existencia".

Pale Fire (1962) es un tour de force en forma de poema ostensiblemente autobiográfico de un poeta estadounidense recientemente fallecido y de comentario crítico de un académico que es algo distinto de lo que parece. Su singular estructura, que enfrenta al artista con un crítico aparentemente venerable, prepara el escenario para algunos de los juegos de engaño y ocultación más intrincados de Nabokov.

Los textos de este volumen incorporan las correcciones a lápiz de Nabokov en sus propias copias de sus obras, que corrigen errores de larga data, y han sido preparados con la ayuda de Dmitri Nabokov, hijo del novelista.

LIBRARY OF AMERICA es una organización cultural independiente sin ánimo de lucro fundada en 1979 para preservar el patrimonio literario de nuestra nación mediante la publicación y conservación permanente de los mejores y más significativos escritos estadounidenses. La serie Library of America incluye más de 300 volúmenes hasta la fecha, ediciones autorizadas con una extensión media de 1.000 páginas, cubiertas de tela, encuadernaciones cosidas y marcadores de cinta, y están impresas en papel de primera calidad libre de ácido que durará siglos.