Vivo en los barrios bajos: Historias

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan «Vivo en los barrios bajos» como una colección poco convencional de relatos cortos de Can Xue, que explora temas de absurdo y crítica social ambientados en China. Los lectores consideran que la obra es onírica e imaginativa, a la vez que inconexa y desafiante.

El libro presenta una narrativa rica e imaginativa con una perspectiva antropomórfica única, que engancha tanto como relato individual como crítica de temas sociales. La traducción capta la esencia de la obra original.

A muchos lectores les resulta difícil seguir las historias debido a su estructura poco convencional y a la falta de un contexto claro. El absurdo y la complejidad pueden resultar desconcertantes, por lo que a algunos les resulta difícil apreciar plenamente las narraciones.

(basado en 3 opiniones de lectores)

Título original:

I Live in the Slums: Stories

Contenido del libro:

Seleccionado para el Premio Booker Internacional 2021. Una nueva e importante colección de relatos de una de las voces más apasionantes y creativas de la literatura china contemporánea Los relatos de Can Xue no respetan las convenciones obvias de trama o caracterización.

Ésa es la única regla que siguen. En su lugar, tienden a limitar un estado desordenado y poético estructurado por el asombro filosófico y el rigor emocional. Combinando elementos tanto de la materialidad china -el amor por las cosas físicas- como del pensamiento abstracto occidental, Can Xue invita a sus lectores a un paisaje envolvente que mezcla hechos empíricos e ilusiones, mezcla lo físico y lo espiritual, y sondea el espacio entre la conciencia y el olvido.

Can Xue nos lleva a un lugar que nos resulta familiar e inapelable a la vez, y que puede hacernos hiperconscientes de la falta de fiabilidad inherente a nuestra relación con el mundo que nos rodea. Deliciosa, encantadora y llena de secretos, la última colección de Can Xue arroja luz sobre las fuerzas que dan contorno al terreno visible que reconocemos como realidad.