Vigilando la puerta: Beber, emborracharse y engañar a la muerte en el Belfast de los años setenta

Título original:

Watching the Door: Drinking Up, Getting Down, and Cheating Death in 1970s Belfast

Contenido del libro:

Kevin Myers era un joven, ingenuo y con los ojos muy abiertos que se vio inmerso en el conflicto de Irlanda del Norte, al borde de la guerra civil. Rápidamente absorbido por la comunidad local y al tanto de los secretos de los paramilitares protestantes y católicos, Myers adquirió una perspectiva única de ambos bandos de la violencia sectaria.

Desprovisto de toda agenda política, Myers describe las calles de Belfast en su momento más sangriento con una claridad abrasadora, capturando cada centímetro de la inquietante violencia de la ciudad. Coqueteando con la muerte a cada paso, Myers alcanza la mayoría de edad a medida que el mundo que le rodea se desmorona, alimentado por la rabia psicótica, el asesinato sin sentido y el terror implacable que rodean a las bandas lealistas, los paracaidistas, las fuerzas policiales y, por supuesto, al ciudadano medio de Irlanda del Norte.

En parte historia no oficial, en parte memorias personales, Watching the Door es crudo, provocativo y oscuramente divertido, y ofrece un relato desenfrenado del sexo, la muerte y la violencia en Irlanda del Norte por uno de sus testigos más dinámicos.