Viajes por el paisaje del Cantar: El espacio y el Cantar de los Cantares

Título original:

Journeys in the Songscape: Space and the Song of Songs

Contenido del libro:

El mundo poético del Cantar de los Cantares es un famoso paisaje embriagador y distorsionador, lleno de brillantes arroyos iluminados por el sol, paisajes urbanos nocturnos y cuerpos fecundos dispuestos como reinos. Pero, ¿qué nos dice el uso y abuso que hace el Cantar de las relaciones espaciales sobre su tema, y qué nos dicen sus extraños panoramas sobre el espacio literario en general? Desafiando directamente las recientes tendencias metodológicas en los estudios espaciales bíblicos, Journeys in the Songscape utiliza una serie de innovadoras herramientas críticas para explorar, cartografiar y criticar el espacio poético en el Cantar de los Cantares.

Llevando al lector por una serie de viajes a través de los espacios de género, rurales, urbanos y corporales del Cantar, Meredith sostiene que los mundos que surgen entre los amantes del Cantar son todos sutiles reimaginaciones del espacio entre la página bíblica y sus propios lectores, y que en el corazón del Cantar hay una (con)fusión de la dinámica del amor con la experiencia de la lectura. El amor está presente en el Cantar, dice Meredith, pero no es tanto su tema como un signo bajo el que trabajan las colusiones de poder, textualidad, espacio y subjetividad. El mundo de la Canción no sólo habla de las relaciones sexuales, sino también de la estructura del propio lenguaje; los espacios textuales no organizan el significado textual, sino que más bien representan su inestabilidad fundamental.

Journeys in the Songscape es un nuevo y audaz tratamiento literario del Cantar de los Cantares, pero también es un replanteamiento de lo que entendemos por «espacio literario», y representa una lúdica incitación a reconsiderar cómo se utilizan las herramientas críticas para aprehender el espacio como construcción literaria.