Viajes por Arabia

Opiniones de los lectores

Las reseñas destacan el interesante contenido del viaje de Titus Burckhardt por el Hiyaz, pero critican la mala calidad de la versión Kindle, que adolece de numerosos errores ortográficos y de formato que dificultan su comprensión.

El texto es fascinante y ofrece un relato detallado del viaje de Burckhardt a La Meca y Medina, atractivo para los interesados en los estudios islámicos y los viajes históricos.

La versión Kindle está plagada de errores ortográficos importantes, especialmente en los nombres y términos árabes, lo que hace que el texto resulte casi incomprensible en algunos puntos. Las anotaciones no están claramente diferenciadas del texto principal, lo que complica aún más la lectura. Es inadecuado para los eruditos y confuso para los principiantes.

(basado en 2 opiniones de lectores)

Título original:

Travels in Arabia

Contenido del libro:

El explorador y erudito suizo John Lewis Burckhardt (1784-1817) se dedicó al estudio de la lengua y la cultura árabes, y entre 1809 y 1817 exploró Siria, el Hedjaz, el Levante y Egipto bajo el nombre falso de jeque Ibrahim ibn Abdallah. Sus viajes comenzaron con un encargo de la Asociación Africana, con sede en Londres, para buscar el nacimiento del río Níger.

Disfrazado de árabe y en constante peligro de ser descubierto y traicionado, viajó a lugares prohibidos para los occidentales y escribió un diario rico en observaciones etnográficas, culturales, geográficas y políticas. Burckhardt, que viajaba a pie, en camello y en burro, sufrió grandes penalidades, como robos y abandonos por parte de guías sin escrúpulos y ataques periódicos de disentería, que acabaron matándole a los 32 años. Fue enterrado como musulmán y en su lápida figura su nombre falso.

Fue el primer europeo moderno que vio la antigua ciudad nabatea de Petra y uno de los primeros en describir las costumbres de la peregrinación Hadj. Los relatos de Burckhardt ayudaron a sir Richard Burton en sus exploraciones posteriores, y conservan su fascinante valor histórico ​.