Verano del Gran Bachi

Opiniones de los lectores

La serie Mas Arai, de Naomi Hirahara, ofrece una perspectiva única de la experiencia japonesa-estadounidense, especialmente en relación con acontecimientos históricos como la Segunda Guerra Mundial y el bombardeo de Hiroshima. Muchos lectores encuentran a los personajes cercanos y la narración envolvente, proporcionando una atractiva mezcla de drama criminal y visión cultural. Sin embargo, las opiniones varían en cuanto a la simpatía de los personajes y la complejidad de los elementos lingüísticos japoneses utilizados a lo largo de la narración.

La serie cautiva a los lectores por el profundo desarrollo de sus personajes y su riqueza cultural, en particular por el retrato de la comunidad nissei. La mezcla de historia y misterio hace que la lectura resulte atractiva, y muchos lectores aprecian la singularidad del protagonista y la exploración de temas como el karma (bachi). El estilo de escritura se considera natural y fluido, lo que contribuye a la experiencia de inmersión.

Algunos lectores tienen problemas con el personaje principal, Mas Arai, al que encuentran antipático y robótico. El uso de la lengua japonesa y las referencias culturales pueden resultar confusas para quienes no estén familiarizados con ellas, lo que resta interés a la historia para algunos. También se menciona la lentitud de la trama y las dificultades para conectar con los personajes hasta más avanzado el libro.

(basado en 62 opiniones de lectores)

Título original:

Summer of the Big Bachi

Contenido del libro:

En las estribaciones de Pasadena, Mas Arai es un jardinero japonés-estadounidense más, con las cuchillas de su cortacésped limpias y afiladas y su camión cuidadosamente afinado. Pero mientras Mas mantiene el césped pulcramente recortado, su propia vida se ha ido al traste. Su mujer ha muerto. Y su medio de vida está cayendo en manos de los hombres que antes contrataba por días. A Mas, una vida de pecado le está pasando factura. Y ahora Bachi, el espíritu del castigo, llama a su puerta.

Todo comienza cuando un extraño se acerca a preguntarle por un viverista que vivió en Hiroshima, un hombre conocido como Joji Haneda. Al final del verano, Joji estará muerto y la propia vida de Mas correrá peligro. Porque mientras Mas construía una vida al borde del sueño americano, ha guardado poderosos secretos: sobre tres amigos de hace mucho tiempo, sobre dos vidas entrelazadas y sobre lo que realmente ocurrió cuando la bomba cayó sobre Hiroshima en agosto de 1945.

Un misterio fascinante que se desarrolla desde el Japón devastado por la guerra hasta las ricas marismas del paisaje multicultural de Los Ángeles, esta impresionante novela de debut teje una poderosa historia de familia, lealtad y el precio tanto de la supervivencia como del perdón.

De la edición en rústica.