Venid y veréis: Una perspectiva ortodoxa oriental sobre la contextualización

Título original:

Come and See: An Eastern Orthodox Perspective on Contextualization

Contenido del libro:

La misión de la Iglesia consiste en presentar la persona de Cristo a cada ser humano que, por la fe, entra en comunión con Dios.

No se trata de adaptar la información a un contexto concreto, sino de establecer el contexto prescrito por Dios para la presencia de Cristo allí donde nos encontremos entre los pueblos del mundo. La contextualización, por tanto, crea un nuevo contexto central de invitación que acoge la presencia de la persona divina.

Esto se define con la ayuda de los dones de la Tradición eclesial, que posibilita las condiciones que facilitan la comunión y que, por tanto, nos ayuda a comprometernos con el mundo.