Una tierra de libros: Los sueños de los jóvenes pintores de palabras mexihcah

Opiniones de los lectores

El libro «Una tierra de libros: Sueños de jóvenes pintores de palabras mexicanos», de Duncan Tonatiuh, es muy elogiado por sus bellas ilustraciones, su riqueza cultural y su valor educativo, sobre todo en lo que respecta a la historia precolombina y las tradiciones de fabricación de libros. Aunque está dirigido a los niños, también es informativo para los lectores de más edad. Algunas reseñas mencionan la complejidad del texto, lo que sugiere la necesidad de contar con la orientación de un adulto para el público más joven.

⬤ Ilustraciones magníficas y distintivas que realzan la narración.
⬤ Contenido atractivo que refleja y preserva la historia cultural mesoamericana.
⬤ Informativo sobre los procesos de fabricación de libros y el papel de los escribas.
⬤ Apela a un amplio rango de edades, haciéndolo valioso tanto para niños como para padres o maestros.
⬤ Celebra la cultura indígena y las tradiciones narrativas.

⬤ La complejidad del texto puede requerir la supervisión de un adulto para los lectores más jóvenes.
⬤ Para algunos puede resultar difícil leer a los niños sin simplificar ciertos conceptos.
⬤ No todo el contenido puede ser adecuado para un público muy joven sin una explicación adecuada.

(basado en 6 opiniones de lectores)

Título original:

A Land of Books: Dreams of Young Mexihcah Word Painters

Contenido del libro:

El premiado autor e ilustrador Duncan Tonatiuh arroja luz sobre la importancia de los manuscritos y la cultura azteca.

Nuestro mundo, hermanito, es un amoxtlalpan, una tierra de libros.

En las selvas donde habita el jaguar, los mayas hacen libros.

En las montañas, la gente de las nubes, los mixtecos, también los hacen. También los hacen otros en la costa y en los bosques.

Y nosotros, los mexicas del poderoso imperio azteca, que habitamos en el valle de los volcanes, también los hacemos.

Una niña azteca le cuenta a su hermano pequeño cómo sus padres crean hermosos manuscritos pintados, o códices. Le explica cómo se fabrica el papel a partir de plantas locales y cómo se dobla el papel largo para formar un libro. Sus padres y otras personas pintan los códices para narrar el modo de vida de su pueblo, documentando su historia, ciencia, tributos y rituales sagrados.

La prosa lírica de Duncan Tonatiuh y su querido estilo de ilustración, inspirado en los códices precolombinos, cuentan la historia de cómo -contrariamente a la narrativa histórica de que los colonizadores europeos otorgaron la "civilización" y el conocimiento a las Américas- los aztecas y sus vecinos del Valle de México pintaron libros y registros mucho antes de la llegada de Colón, y continuaron haciéndolo entre sus descendientes de habla nahua durante generaciones después de la Conquista española. De la mano de un galardonado autor e ilustrador, Una tierra de libros rinde homenaje al ingenio mesoamericano y celebra el poder universal de los libros.